10/10 Το ποίημα της εβδομάδας

ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ

—Robert Creeley—

Όπως είπα στον
φίλο μου —γιατί όλο
μιλάω— Τζον, τού

είπα, που δεν ήταν το
όνομά του, το σκοτάδι μάς κύ-
κλωσε, τι

θα κάνουμε γι’ αυτό,
μήπως, γιατί όχι, να
πάρουμε μια γαμάτη αμαξάρα,

οδήγα, μου είπε, για
όνομα του Θεού, κοίτα
μπροστά σου.

Robert Creeley, “I Know a Man” from Selected Poems of Robert Creeley. Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Τσακνιάς.


Εδώ το ποίημα στα αγγλικά, καθώς και ένα link σε audio file όπου το απαγγέλλει ο ίδιος ο Creeley.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.