6/3 Το ποίημα της εβδομάδας

Ζακ Πρεβέρ

Ο Jacques Prevert από τον Robert Doisneau
Ο Jacques Prevert από τον Robert Doisneau

—Ελεύθερη συνοικία—

Έβαλα το πηλήκιό μου στο κλουβί
και βγήκα με το πουλί στο κεφάλι
Λοιπόν
δε χαιρετάνε πια;
ρώτησε ο διοικητής
Όχι
δε χαιρετάνε πια
απάντησε το πουλί
Α, καλά
συγχωρήστε με νόμιζα πως χαιρετάνε
είπε ο διοικητής
Συγχωρεμένος κάθε άνθρωπος μπορεί να κάνει λάθος
είπε το πουλί.

Μετάφραση: Τάσος Κόρφης

Σχέδιο: Caroline Høgild
Σχέδιο: Caroline Høgild

 

Τα προηγούμενα ποιήματα των προηγούμενων εβδομάδων

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.