Σούπερ ήρωες ορθογραφίας δρόμου

Ομάδες που διορθώνουν τα ανορθόγραφα γκράφιτι

 

—Της Paula Idoeta, για το BBC Βραζιλίας / Απόδοση στα ελληνικά για το dim/art: Νικολέττα Θεοδωρίδη—

grafitis_624x351_ivanaulestia_nocreditΔιορθωμένα γκράφιτι έχουν εμφανιστεί σε πόλεις όπως το Κίτο και η Μαδρίτη.

Το αίτημα της ορθής γραφής, με τους τόνους και τα απαραίτητα σημεία στίξης

 

Ομάδες ορθογραφικής δράσης, όπως αυτοαποκαλούνται, χρησιμοποιούν γκράφιτι σε πόλεις όπως το Κίτο ή τη Μαδρίτη για να δώσουν στους περαστικούς μικρά μαθήματα ισπανικής ορθογραφίας.

Μυστήριο, πάντως, αποτελεί η ομάδα του Εκουαδόρ: πριν από μερικούς μήνες εμφανίστηκαν διορθωμένα με κόκκινο σπρέι γκράφιτι στην περιοχή της Φλορέστα, στο Κίτο. Φωτογραφίες από τα γκράφιτι αυτά έκαναν αμέσως τον γύρο του Διαδικτύου.

Το BBC επικοινώνησε με εκείνους που φωτογράφισαν τα διορθωμένα αυτά γκράφιτι, με τοπικές εφημερίδες και με έναν διοργανωτή εκδηλώσεων γκράφιτι για να μάθει μήπως τυχόν και κάποιος από όλους γνώριζε την «ορθογραφική δράση του Κίτο». Καμιά απάντηση. «Φαίνεται πως η ιστορία πήρε αρκετά μεγάλη δημοσιότητα και κανείς δεν ανέλαβε την ευθύνη», εξηγεί μία από τις φωτογράφους των διορθωμένων γκράφιτι που κυκλοφόρησαν στο Twitter.

Οι γκραφιτάδες υποψιάζονται πως είναι το ίδιο άτομο που πρώτα κάνει το γκράφιτι και, στη συνέχεια, το διορθώνει, καθώς οι φράσεις και οι διορθώσεις στους τοίχους είναι γραμμένες με παρόμοιο γραφικό χαρακτήρα. Ακόμα και έτσι να είναι, στα κοινωνικά δίκτυα οι διορθωτές επαινέθηκαν ως «εκδικητές» και «σούπερ ήρωες» της ορθογραφίας από άτομα που ζητούν «έναν κόσμο με τα γκράφιτι σωστά γραμμένα».

ivanaulestia_nocredit (1)Οι ομάδες εμπνέονται από ομάδες «ποιητικής δράσης».

«Καλό θα ήταν οι άνθρωποι να συνειδητοποιήσουν πως πρέπει να γράφουν καλύτερα», είπε στο BBC o Iván Auslestia από το Εκουαδόρ, στον οποίο ζητήθηκε να φωτογραφίσει τα διορθωμένα γκράφιτι στους τοίχους του Κίτο που συνοδεύουν το άρθρο που διαβάζετε.

Η δράση στο Εκουαδόρ ενέπνευσε την «ορθογραφική δράση της Μαδρίτης», γκρουπ που δημιουργήθηκε πριν από μερικές βδομάδες στο Facebook, με σκοπό να ενισχύσει τη διόρθωση των λαθών σε φράσεις που βρίσκονται σε δημόσιους χώρους της ισπανικής πρωτεύουσας. Εκείνοι, βέβαια, λένε πως μια άλλη πηγή έμπνευσης είναι οι ομάδες «ποιητικής δράσης» που γράφουν ποιήματα σε τοίχους και στην άσφαλτο σε διάφορες χώρες της Λατινικής Αμερικής.

ivanaulestia_nocredit

Λίγα πράγματα είναι γνωστά σχετικά με τη δράση αυτών των ομάδων.

Χωρίς να θέλουν να αποκαλύψουν την ταυτότητα τους, μέλη από την ομάδα της Μαδρίτης δήλωσαν στο BBC Βραζιλίας πως ο αριθμός των ατόμων που συμμετέχει στο γκρουπ τους είναι ακαθόριστος και πως, για να συμμετάσχει κάποιος, αρκεί να έχει μια οξυμένα ορθογραφικά αντανακλαστικά. Οι ελάχιστες λεπτομέρειες που αποκάλυψαν σχετικά με τη δράση τους διατηρούν έναν αέρα μυστηρίου: «Βασικά, οι υπεύθυνοι του γκρουπ είμαστε λίγοι, ωστόσο ο καθένας μπορεί να αυτοανακηρυχθεί μέλος της «ορθογραφικής δράση της Μαδρίτης» προκειμένου να διορθώσει μια ταμπέλα και να υπογράψει ως AOM, ACOMA ή Acción Ortográfica deMadrid» απάντησαν στο BBC.

* * *

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Street art

Το dim/art στο facebook

One comment

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.