Αποχαιρετισμός
—Λι Τάι Πο—
Μετάφραση: Αμαλία Τσακνιά
Με τη γαλάζια γραμμή των βουνών στα βορινά
και στην Ανατολή μια νερένια λευκή καμπύλη,
εδώ θα χωριστούμε. Στο μακρύ ταξίδι μου
θα ‘μαι σα νερολούλουδο ξεριζωμένο.
Μ’ ένα πλεούμενο σύννεφο θα σου στέλνω την έγνοια μου,
κι εσύ το δειλινό να με θυμάσαι.
…Κουνάμε τα χέρια μας γι’ αποχαιρετισμό,
και τ’ άλογό μου βιάζεται να ξεκινήσει.
* * *
Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων
