Ανάμεσα σε δυο πραγματικότητες —Jacques Werup— Μετάφραση: Βασίλης Παπαγεωργίου Εκεί που το αναγκαίο είναι το σημαντικό εκει δεν ισχύουν περίπλοκες αντιρρήσεις. Μιλώ για μια πραγματικότητα
Ετικέτα: Λογοτεχνία
Το ποίημα της εβδομάδας 20/5
Κληροδοτώ τον εαυτό μου στο χώμα —Ουόλτ Ουίτμαν— Μετάφραση: Κατερίνα Ηλιοπούλου και Ελένη Ηλιοπούλου Κληροδοτώ τον εαυτό μου στο χώμα για να γεννηθεί μέσα από
Το ποίημα της εβδομάδας 6/5
Οικογενειακή συγκέντρωση —Τζένη Μαστοράκη— Πλάκωσε το συγγενολόι— τσέπες γεμάτες ρίγανη τριμμένη, μελισσόχορτο, εργόχειρα και μαντολάτα. Γύρω γύρω σπασμένα γυαλιά να μην τους φύγω κι ένα
Η θύμηση εκείνου του απογεύματος
—Δύο πασχαλινά ποιήματα του Χόρχε Λουίς Μπόρχες σε μετάφραση Λεωνίδα Ρεμπελάκου— Λουκάς 23 Ευγενής ή Εβραίος ή απλώς ένας άνθρωπος του οποίου το πρόσωπο έχει
Το ποίημα της εβδομάδας 21/4
Ο θάνατος —Νίκος Γρηγοριάδης— Ήρθε πολλές φορές ο θάνατος πήρε πολλούς, γνωρίστηκε με τους υπόλοιπους δεν υπακούει πια στις άνωθεν εντολές έχασε και την αγριάδα
Το ποίημα της εβδομάδας 15/4
Το στιλό —Ρέιμοντ Κάρβερ— Μετάφραση: Άκης Παπαντώνης Το στιλό που έλεγε την αλήθεια κατέληξε στο πλυντήριο για τον κόπο του. Βγήκε μια ώρα αργότερα, και
