Τάσος Δενέγρης —Η δολοφονία του Νικηφόρου Φωκά— Όταν ο πρίγκιψ απέβαλε τα σιδερικά της πανοπλίας Κι εζήτησε να βαπτισθεί χριστιανός Το εκκλησίασμα απειλητικόν μετά την βάπτισιν

Τάσος Δενέγρης —Η δολοφονία του Νικηφόρου Φωκά— Όταν ο πρίγκιψ απέβαλε τα σιδερικά της πανοπλίας Κι εζήτησε να βαπτισθεί χριστιανός Το εκκλησίασμα απειλητικόν μετά την βάπτισιν
Γκιγιώμ Απολλιναίρ Μετάφραση: Μανόλης Αναγνωστάκης —Βούκινα κυνηγετικά— Είν’ η δική μας ιστορία επίσημη και τραγική Καθώς ενός τυράννου η πανοπλία Κανένα δράμα τολμηρό καμιά μαγεία
Λάμπρος Πορφύρας —Το θέατρο— Δεν ξέρω πώς να σου το ειπώ. Mα ο δρόμος, χθες το βράδυ, μες στην σταχτιά τη συννεφιά σα θέατρο είχε
Δ.Π. Παπαδίτσας —Χαμηλοφώνως— Διότι είσαι το πρώτο εφετινό χελιδόνι που μπήκε απ’ το φεγγίτη έκαμε τρεις γύρους στο ταβάνι και ήσουν κα- τόπιν όλα μαζί
—Fernando Pessoa— Αν θέλουν να έχω μυστικισμό, εντάξει, τον έχω. Είμαι μυστικιστής, αλλά μονάχα με το σώμα. Η ψυχή μου είναι απλή και δεν σκέφτεται.
Γιάννης Σκαρίμπας —Φαντασία— Νάναι σά νά μάς σπρώχνει ένας αέρας μαζί πρός έναν δρόμο φιδωτό πού σβεί στά χάη, καί σένα τού καπέλου σου πλατειά