Το ποίημα της εβδομάδας 20/8

XVII

—e e cummings—
Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός, Γιάννης Δούκας

Kυρία, θα σε αγγίξω με τον νου μου.
Θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω
ώσπου να μου δώσεις
ξαφνικά ένα χαμόγελο, συνεσταλμένα άσεμνο
(κυρία θα σε
αγγίξω με τον νου μου.) Θα σε αγγίξω,
αυτό είναι όλο,
απαλά κι εσύ ολότερα θα γίνεις
με απέραντη ευκολία
το ποίημα που δεν θα γράψω.

* * *

Άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων