[Από σας φεύγουνε, κυρία, πολύ θλιμμένα…] —Ζοάο Ρουίς ντε Καστέλο Μπλάνκο—| Μετάφραση: Άρης Δικταίος Από σας φεύγουνε, κυρία, πολύ θλιμμένα τα μάτια μου, γιατί είστε
Συντάκτης: dimartblog
Θολό Ποτάμι
—της Χριστίνας Ντούση— Θα τους τρώγανε τους προκρίτους. Ο Αλή το είπε του Χαϊρεντίν, εκείνος του Μεχμέτ, αυτός του Μουσά. Το σούσουρο απλώθηκε στα καφενεία
Το ποίημα της εβδομάδας 29/9
Έβδομο σονέτο — επιστρέφοντας —Φιόνα Σάμπσον— Μετάφραση: Δήμητρα Κωτούλα Κατηφορίζοντας… και συνάντησα τον εαυτό μου, ένα χλωμό φάντασμα που φέγγει μόλις όπως ο φακός του
Μπορείς να μείνεις σιωπηλή
Κουρδιστή κούκλα Ακόμα πιο πολύ, βεβαίως, μπορείς να μείνεις σιωπηλή ακόμα πιο πολύ. Μέσα στις ατέλειωτες ώρες να καρφώσεις το βλέμμα στον καπνό του
Το θέμα της Καμίλ
—του Ηλία Μαγκλίνη— Είναι αυτή η μουσική που στοιχειώνει τα όνειρά του από παλιά. Η μουσική που το 1963 ο Ζορζ Ντελερού συνέθεσε για την
Το ποίημα της εβδομάδας 15/9
Η Θράκη —Μίοντραγκ Πάβλοβιτς— Μετάφραση από τα σερβοκροατικά: Νέλλα Πέτριτς-Ρέσλερ Ι Τ’ αναμμένο κερί τ’ όνειρο του ταξιδιώτη το φύλλο του πλάτανου όλα φοβούνται το
dimart 