Το ποίημα της εβδομάδας 23/9

Ποιήματα και αφορισμοί / 34

—Wols—
Μετάφραση: Ε. Χ. Γονατάς

Αυτό που κάνουμε, το κάνουμε
γιατί δεν γίνεται να μην το κάνουμε·
όσο πιο λίγα κάνουμε, τόσο λιγότερο ξεστρατίζουμε·
οι υψηλές επιδόσεις, οι υπερβολικές προσπάθειες
μας απομακρύνουν από την τελειότητα·
η ακινησία
είναι η μόνη αληθινή στάση
και είναι πολύ δύσκολο να την πετύχουμε.

Wols,_Alfred_Otto_Wolfgang_Schulze,_1940,_self-portraits

Wols, αυτοπορτρέτα, 1940

* * *

Άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων

Το dim/art στο Facebook


Σχόλια

Σχολιάστε

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.