dimart

Συντάκτης: dimartblog

  • Το ποίημα της εβδομάδας 13/5

    Το ποίημα της εβδομάδας 13/5

    —

    by

    dimartblog
    in

    Ένα λουλούδι —Αλέξανδρος Πούσκιν— Μετάφραση: Μήτσος Αλεξανδρόπουλος Ένα λουλούδι πο ‘χει μαραθεί και ξεθυμάνει βλέπω μες στο βιβλίο αφημένο. Ένα παράξενο αίσθημα, θλιμμένο ως μέσα νιώθω την ψυχή να πιάνει. Πού ν’ άνθιζε; Και πότε; Ποια άνοιξη, πόσο μακρινή; Και ν’ άνθισε πολύ; Το ‘κοψαν ποιοι; Κανένα γνώριμο ή ξένο χέρι; Κι εδώ το βάλανε…

  • Το ποίημα της εβδομάδας 7/5

    Το ποίημα της εβδομάδας 7/5

    —

    by

    dimartblog
    in

    Ακριβώς τώρα —Ουίλιαμ Στάφορντ— Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Απόψε στην ερημική μας πόλη σπάσανε τα καλώδια. Μαύρα φώτα κουνιούνται σταθερά στο δρόμο μες σ’ έναν άνεμο με ίδια ταχύτητα και διεύθυνση. Ένας αδιάφορος σκύλος αφουγκράζεται. Ένα κορίτσι αποσύρεται απ’ το βλέμμα του: τα μάτια του προχωρούν ατέλειωτα προς τα πίσω, ένα καρούλι σκιάς. Οδηγημένος απ’ το…

  • Το ποίημα της εβδομάδας 29/4

    Το ποίημα της εβδομάδας 29/4

    —

    by

    dimartblog
    in

    Αγρύπνησα —Βίκτωρ Ουγκώ— Μετάφραση: Κωστής Παλαμάς Αγρύπνησα, υπηρέτησα, έκαμα ό,τι μπορούσα, κ’ είδα πως είχε ο πόνος μου συχνά για πληρωμή περίγελο· με μάτιασε το μίσος, και απορούσα, γιατί πολύ και υπόφερα και δούλεψα πολύ. * * * Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων

  • Ο διάολος έχει πολλά ποδάρια

    Ο διάολος έχει πολλά ποδάρια

    —

    by

    dimartblog
    in

    Κυριολεξίες #74 —της Εύης Τσακνιά— Μένουμε σπίτι, αλλά προσέχουμε· ο διάολος έχει πολλά ποδάρια. * * * #tip: ανοίξτε την εικόνα σε νέα καρτέλα (tab) για να τη δείτε σε μεγάλο μέγεθος Εδώ άλλες κυριολεξίες από την Εύη Τσακνιά και το dim/art

  • Το ποίημα της εβδομάδας 22/4

    Το ποίημα της εβδομάδας 22/4

    —

    by

    dimartblog
    in

    Αίσθηση Αρθούρος Ρεμπώ —μετάφραση: Γιάννης Σφακιανάκης— Ένα γαλάζιο βράδυ, καλοκαίρι, ανάμεσ’ από στράτες θα βαδίσω, στάχια και χλόη αφράτα θα πατήσω κι η κόμη μου θα λούζεται στο αγέρι. Χωρίς μιλιάς ή στοχασμό κανένα κι αγάπη την ψυχή θα πλημμυρίζει, θα γίνω ένας αλήτης που γυρίζει μ’ ένα κορίτσι ανέγνοιαστος στα ξένα. * * *…

  • Το ποίημα της εβδομάδας 16/4

    Το ποίημα της εβδομάδας 16/4

    —

    by

    dimartblog
    in

    Κυρίαρχη μνήμη —Αμαλία Τσακνιά— Θα πρέπει να ‘ταν άνοιξη γιατί η μνήμη αυτή υπερπηδώντας παπαρούνες έρχεται —Κική Δημουλά— Θα πρέπει να ‘ταν άνοιξη μ’ άλλα πρόσωπα βέβαια κι άλλο λουλούδι· πού βρεθήκαν αλήθεια τόσες μαργαρίτες; Αυτό το συγκεκριμένο τοπίο κυρίαρχη μνήμη από καιρό φυσικό φαινόμενο πια άμπωτη και πλημμυρίδα. * * * Εδώ άλλα ποιήματα,…

  • Πόλη φάντασμα

    Πόλη φάντασμα

    —

    by

    dimartblog
    in

    Αυτό δεν είναι τραγούδι #1455 Dj της ημέρας, ο Βασίλης Λουλές Η πόλη (οι πόλεις) είναι πάντα «εκεί», τα πράγματα είναι στις θέσεις τους, τα φώτα των καταστημάτων και των σπιτιών ανοιχτά, σα να μη συμβαίνει κάτι. Και όμως, αυτό που νοιώθεις όταν κυκλοφορείς για λίγο έξω το σούρουπο είναι λες και μόλις έφυγε η…

  • Δεκάλογος του τέλειου διηγηματογράφου

    Δεκάλογος του τέλειου διηγηματογράφου

    —

    by

    dimartblog
    in

    Ο ουρουγουανός ποιητής, διηγηματογράφος και θεατρικός συγγραφέας Οράσιο Σιλβέστρε Κιρόγα Φορτέσα (1878-1937) θεωρείται πρόδρομος του Μάρκες και του Κορτάσαρ. Η ζωή του σημαδεύτηκε από θανάτους και αυτοκτονίες κοντινών του προσώπων, καθώς και από τον τυχαίο φόνο του φίλου του Φεντερίκο Φερράντο, τον οποίον ο Κιρόγα πυροβόλησε κατά λάθος. Το 1902 εγκαταστάθηκε στην Αργεντινή στην οποία…

  • Κατ’ ευφημισμόν

    Κατ’ ευφημισμόν

    —

    by

    dimartblog
    in

    —της Χριστίνας Ντούση— Με το χάμπουργκερ στο χέρι μισοφαγωμένο μπήκε στο  Κατάστημα Τυχηρών Παιγνίων «Η Γκαντεμιά», βαφτισμένο  έτσι από τον ιδιοκτήτη ακριβώς για να την ξορκίσει, και ζήτησε τα προγνωστικά του ιπποδρόμου.  Ένα διθέσιο καμπριολέ  ονειρευόταν και με την οικοδομή στα χάλια τα τωρινά, μόνο στον ιππόδρομο υπολόγιζε. Ο υπάλληλος του τα ‘δωσε βαριεστημένα. «Δώσε…

  • Το ποίημα της εβδομάδας 9/4

    Το ποίημα της εβδομάδας 9/4

    —

    by

    dimartblog
    in

    Κάτω απ’ τις ράγες… —Μανόλης Αναγνωστάκης— Κάτω απ’ τις ράγες του τρένου Κάτω από τις γραμμές του βιβλίου Κάτω από τα βήματα των στρατιωτών Όταν όλα περάσουν — πάντα σε περιμένω. Πέρασαν από τότε πολλά τρένα Κι άλλα πολλά βιβλία θα διαβαστούν Κι άλλοι στρατιώτες το ίδιο θα πεθάνουν. Κάτω από κάθε τι που σου…

  • Το κουτί και το αιδοίο

    Το κουτί και το αιδοίο

    —

    by

    dimartblog
    in

    Η ετυμολογία ενός ευφημισμού —του Παναγιώτη Πούτου— Στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (ΛΚΝ), στο ενδόλημμα κουτάκι του λήμματος κουτί, βρίσκουμε την ακόλουθη σημασία: 3. (οικ.) το γυναικείο αιδοίο. (Η συντομογραφία (οικ.) δηλώνει το οικείο επίπεδο ύφους.) Η σημασία αυτή απουσιάζει από όλα σχεδόν τα λεξικά. Δεν υπάρχει στο Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (ΛΝΕΓ), στο Μείζον Ελληνικό Λεξικό (ΜΕΛ),…

  • Το ποίημα της εβδομάδας 4/1

    Το ποίημα της εβδομάδας 4/1

    —

    by

    dimartblog
    in

    Θηρίο αγαπημένο —Ανέστης Ευαγγέλου— Θηρίο αγαπημένο, πόσα χρόνια περάσαμε μαζί, τι νύχτες και τι αυγές, τι μεσημέρια, τι απόβραδα. Τι αίμα ήπιες θηρίο μου, τι σάρκα έφαγες, τι σπλάχνα σπάραξες ζεστά, αχόρταγο πάντοτε και διψασμένο, ακόρεστο— κι εγώ ο τρελός ακόμα σ’ αγαπώ. * * * Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων