Συντάκτης: dimartblog
-
Το ποίημα της εβδομάδας 12/4
N’ est-il une chose —Francis Viele-Griffin— Μετάφραση: Κώστας Καρυωτάκης Του κόσμου πια δεν είναι ουτ’ ένα πράγμα σ’ εμάς αγαπητό —ένα τραγούδι, μια παρθένα, ένα βιβλίο, ένα φυτό— ιερό δεν είναι σε μιαν άκρη, κάτου απ’ την όψη τ’ ουρανού —ένα χαμόγελο, ένα δάκρυ, μια γλυκιά θύμηση του νου— δεν είναι γύρω ούτ’ ένα πάθος,…
-
Δρ. Παπ
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Δρ. Παπ – Η ζωή του πρωτοπόρου γιατρού Γ.Ν. Παπανικολάου GraphicNovel Πέτρος Χριστούλιας Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2023 Η Μαρία στη Νίκη: Θα μπορούσε να είναι η συναρπαστική βιογραφία ενός αγοριού που ξεκίνησε από μια μικρή…
-
«Για την σιωπήν του Μεσολογγίου»
—του Γιώργου Τσακνιά— Στην πλώρη, που σκιρτά, γυρτός, τούτα ’π’ ο ξένος ναύτης. —Διονύσιος Σολωμός, Ελεύθεροι πολιορκημένοι, Σχεδίασμα Γ΄— Καθ’ όλη τη διάρκεια της τρίτης πολιορκίας του Μεσολογγίου (15.4.1825 – 10.4.1826), ο Ανδρέας Μιαούλης, ναύαρχος της υδραίικης μοίρας του ελληνικού στόλου, έκανε τα αδύνατα δυνατά προκειμένου να ανεφοδιάζει τους πολιορκημένους με τρόφιμα και πολεμοφόδια,…
-
Ανταρκτική, μια θαυμαστή ήπειρος
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Ανταρκτική. Μια θαυμαστή ήπειρος. Κείμενο: Mario Cuesta Hernando Εικονογράφηση: Raquel Martín Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2023 Η Νίκη στη Μαρία: Το βιβλίο αυτό είναι σαν πραγματικό ταξίδι στην Ανταρκτική. Είναι οι σημειώσεις από…
-
1821: ερωτήσεις μόνο!
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! 1821: ερωτήσεις μόνο! Μαρία Αγγελίδου — Ειρήνη Βοκοτοπούλου Εικονογράφηση: Φοίβος Χαλκιόπουλος Ίκαρος, 2021 Η Μαρία στη Νίκη: Ακόμα δεν μπορώ να το χωνέψω πώς μου ξέφυγε το βιβλίο αυτό πριν δυο χρόνια που διάβασα…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 22/3
Τα βήματα —Πωλ Βαλερύ— Μετάφραση: Μήτσος Παπανικολάου Τα βήματά σου, τέκνα της σιωπής μου, σαν από θεία χάρη, αργά βαλμένα, προς το κρεβάτι της αγρύπνιας της δικής μου, άφωνα προχωρούν και παγωμένα. Πρόσωπο αγνό, ίσκιε θείε, τί θαυμαστά τα βήματά σου τα συγκρατημένα! Θεοί, όλα τα δώρα που μαντεύω, αυτά τα γυμνά πόδια φέρνουνε σε…
-
Η Μυστική Βιβλιοθήκη της Νουρ
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Η Μυστική Βιβλιοθήκη της Νουρ Γουάφα Ταρνόφσκα Εικονογράφηση: Βάλι Μίντζι Μετάφραση: Μαρία Παπαγιάννη Εκδόσεις Πατάκη, 2022 Η Νίκη στη Μαρία: «Τα παιδιά στην ιστορία ζούσαν σε περίοδο πολέμου. Εκείνη την εποχή τα σπίτια κατεδαφίζονταν…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 16/3
Ερωτικά IV —Κώστας Ουράνης— Δὲν εἶμαι ἐγὼ ποὺ τὴ ζωή σου ἦρθα σὰν ἥλιος νὰ φωτίσω: τὸ φῶς στὰ μάτια μου ποὺ λάμπει δικό σου — καὶ σ᾿τὸ στέλνω πίσω! Τοῦ μαγικοῦ τοῦ κόσμου ἂν ἔχω ἀνοίξει διάπλατη τὴ θύρα, τὸ μυστικὸ χρυσὸ κλειδί της ἀπὸ τὸ χέρι σου τὸ πῆρα. Κι ἂν ἀπ᾿ τὰ…
-
Τρελαντώνης
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Τρελαντώνης Πηνελόπη Δέλτα Επίμετρο: Άλκη Ζέη Χρονολόγιο: Αλ. Π. Ζάννας Εκδόσεις Εστία, 2011 (πρώτη έκδοση 1932) Η Μαρία στη Νίκη: Πέρασαν δεκαετίες για να πληροφορηθώ ότι το βιβλίο ήταν αυτοβιογραφικό. Ότι μιλούσε για την…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 9/3
Όλοι οι νεκροί ‘ναι μεθυσμένοι —Oscar Vladislas de Lubicz Milosz— Μετάφραση: Άρης Δικταίος Από παλιά κι ακάθαρτη βροχήν όλοι οι νεκροί ‘ναι μεθυσμένοι στο παράξενο κοιμητήρι του Λοφότεν. Το ρολόι, που την τήξη των πάγων σημαίνει, μακρυνό σημαίνει στην καρδιά των φτωχικών φερέτρων του Λοφότεν. Και χάρη στις τρύπες, που η μαύρη έσκαψεν άνοιξη,…
-
Μερικές Ερωτήσεις για τα Δέντρα
Η Νίκη Κωνσταντίνου-Σγουρού και η Μαρία Τοπάλη διαβάζουν βιβλία για παιδιά και τα συζητούν μεταξύ τους — γραπτά. Κάθε Τρίτη! Μερικές Ερωτήσεις για τα Δέντρα Κείμενο, εικονογράφηση: Toni Yuly Μετάφραση: Ευγενία Κολυδά Εκδόσεις Διόπτρα, 2022 Η Νίκη στη Μαρία: Θα ήθελα να έχω ένα μικρό τετραδιάκι στην τσέπη μου και μέσα σε αυτό να…
-
Ο Άγιος Φεβρουάριος
Αυτό δεν είναι τραγούδι #1459 Dj της ημέρας, ο Γιάννης Παπαθεοδώρου μνήμη Αντώνη Οικονόμου / μνήμη Μωυσή Ελισάφ Ι. Το 1969, ο Δήμος Μούτσης «άκουσε», για πρώτη φορά, την τραγουδίστρια Πετρή Σαλπέα στην Πλάκα. Ανήκαν, όμως, σε δύο διαφορετικές και μάλλον αντίπαλες εταιρείες, και, έτσι, δεν μπορούσαν να συνεργαστούν. Λίγα χρόνια αργότερα, όταν δεν υπήρχε…
dimart 