Ετικέτα: Άνθρωποι και ποντίκια
-
Μια άλλη εθνική εορτή
Γιορτάζοντας έναν ποιητή —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Στην Ελλάδα, η φράση «εθνική εορτή» φέρνει στο νου (εκτός από την πολυπόθητη αργία) γενικώς αίμα, δάκρυα και ιδρώτα. Ηρωισμό. Γιορτάζουμε για να ενισχύσουμε το εθνικό «φρόνημα» ανατρέχοντας σε πολεμικά κατορθώματα και διεξάγοντας πολεμικές παρελάσεις. Αυτά, εμείς, εδώ. Αλλά δεν είναι παντού και για όλους έτσι. Για τους Σκωτσέζους,…
-
Πίσω από τους τίτλους
Οκτώ ιστορίες για τη γέννηση οκτώ διάσημων τίτλων της παγκόσμιας λογοτεχνίας. —της Emily Temple. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Ο τίτλος ενός βιβλίου, οι λίγες λέξεις που βλέπουμε γραμμένες στο εξώφυλλο, μπορούν να κρίνουν την τύχη των χιλιάδων άλλων λέξεων που περιέχονται στις σελίδες του. Και μερικοί τίτλοι μένουν χαραγμένοι στο μυαλό μας —είτε έχουμε διαβάσει…
dimart 