Ετικέτα: Βλαντίμιρ Χόλαν

Ανάμεσα —Βλαντίμιρ Χόλαν— Μετάφραση: Βασίλης Καραβίτης Ανάμεσα στην ιδέα και στη λέξη υπάρχει πιο πολύ απ’ ό,τι καταλαβαίνουμε. Υπάρχουν ιδέες που γι’ αυτές δεν βρίσκονται λέξεις. Η σκέψη χαμένη στα μάτια ενός μονόκερου εμφανίζεται ξανά στο γέλιο ενός σκύλου. * * * Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων

Το παιδί —Βλαντίμιρ Χόλαν— Ένα παιδί πάνω στις ράγες αφουγκράζεται στην πανταχού παρούσα μουσική παραδομένο και λίγο νοιάζεται αν το τρένο φεύγει ή έρχεται. Εσύ όμως κάποιον πάντοτε περίμενες πάντοτε χώριζες από κάποιον μέχρι που ανακάλυψες τον εαυτό σου και δε βρίσκεσαι πια πουθενά. Μετάφραση: Αμαλία Τσακνιά Παλιότερα ποίηματα παλαιότερων εβδομάδων