Ετικέτα: Γιώργος Σαγκριώτης
-
Κουλούρι, φτερό, παύση, παράπονο, σαχλαμάρα
Ιστορίες ανάγνωσης #15 — μια στήλη για επίμονους αναγνώστες, γραμμένη από λάτρεις της ανάγνωσης Από το βιβλίο του Βάλτερ Μπένγιαμιν, Η αποστολή του μεταφραστή και άλλα κείμενα για τη γλώσσα, μετάφραση Γιώργος Σαγκριώτης, εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2011. Κουλούρι, φτερό, παύση, παράπονο, σαχλαμάρα Τέτοιου είδους λέξεις, χωρίς δεσμό και συνάφεια, αποτελούν αφετηρίες ενός παιχνιδιού το οποίο έχαιρε…
-
Διαβάζοντας μυθιστορήματα
Ιστορίες ανάγνωσης #14 — μια στήλη για επίμονους αναγνώστες, γραμμένη από λάτρεις της ανάγνωσης Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν εξηγεί γιατί τα μυθιστορήματα είναι για να καταβροχθίζονται, και δη ωμά, και αναλύει τη σχέση ανάγνωσης και φαγητού, αμφισβητώντας (εκ των προτέρων, μιας και δεν την είχε ακόμη διατυπώσει) τη γενίκευση του C. S. Lewis ότι «το φαγητό και το διάβασμα…
dimart 