Ετικέτα: Ιβάν Γελίνεκ

  • Το ποίημα της εβδομάδας 28/2

    Το ποίημα της εβδομάδας 28/2

    Στην τσέχικη γλώσσα —Ιβάν Γελίνεκ— Μετάφραση: Κλείτος Κύρου Σαν βρέχει στην Αγγλία Ακούω από στόματα μανάδων τα ονόματα των παιδιών τους Κι ανάμεσά τους το δικό μου μες στη νεκρή φύση των φωνηέντων. Σαν βρέχει στην Αγγλία Ακούω δυο γυναίκες να μιλούνε τσέχικα με τρυφερή φωνή Κι οι λέξεις είναι μια άλλη μόνο λέξη για…