Ετικέτα: Ξ. Α. Κοκόλης

[Μ’ αρέσει το κορμί μου…] —e e cummings— Μετάφραση: Ξ. Α. Κοκόλης Μ’ αρέσει το κορμί μου όταν είναι με το δικό σου κορμί. Είν’ ένα πράμα τόσο ολότελα καινούργιο. Μυώνες καλύτεροι και νεύρα περισσότερα. Μ’ αρέσει το κορμί σου, μ’ αρέσει αυτό που κάνει, μ’ αρέσουν τα φερσίματα του. Μ’ αρέσει ν’ αγγίζω τη…

η καλη γρια καιταλοιπα —e. e. cummings— Μετάφραση: Ξ. Α. Κοκόλης η καλη γρια καιταλοιπα θεια μου η λουσυ στον τελευταιο πολεμο μπορουσε και το πιο σημαντικο πραγματι σουλεγε ακριβως για ποιον οι παντες πολεμουσαν λογο, η αδερφη μου ιζαμπελ εφκιαχνε (κατα) εκατονταδες καλτσες για να μην μιλησω για πουκαμισα αλεξιψυλλες ωτοασπιδες καιταλοιπα μανικετια καιταλοιπα,…