Ετικέτα: Ρήγας Καππάτος
-
Το ποίημα της εβδομάδας 20/1
Ωδή στις τηγανητές πατάτες —Πάμπλο Νερούδα— Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος Τσιτσιρίζει το λάδι ζεσταίνοντας τη χαρά του κόσμου· οι τηγανητές πατάτες μπαίνουν στο τηγάνι σαν χιονισμένα φτερά πρωινού κύκνου και βγαίνουν χρυσωμένες από το τσιτσιριστό κεχριμπάρι της ελιάς. Το σκόρδο τούς προσθέτει το γήινο άρωμά του το πιπέρι, σκόνη που πέρασε από τους υφάλους, και ντυμένες…
-
Το κλίμα στη Λίμα
Το βιβλίο της άμμου #19 Έτσι είναι η ζωή, είπα. Η Γκρατσιέλα άρχισε τότε να βήχει, γιατί τον παλιό καιρό είχαμε έναν κρυφό κώδικα και το «έτσι είναι η ζωή» ήταν ακριβώς η πιο βλακώδης έκφραση που υπήρχε, μια έκφραση που μ’ αυτή μπορεί κανείς να απαντήσει σε όλα. Η μάνα της την κοίταξε ενοχλημένη…
dimart 