Ετικέτα: Auschwitz
-
Moria Detention Center
—by Leonidas Paliakos | translated from greek by G.K.— Two years ago, at the detention Center in Moria, Lesvos, we were faced with the logic of “concentration camps” and Auschwitz. We were frightened by the deficient prefab buildings, the high walls and the policemen guarding barred doors. Above all, we were frightened by the barbed…
-
«Με τους κολλητούς μου στο Auschwitz»
—της Ruth Margalit για το New Yorker. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Τέσσερις έφηβοι στριμώχνονται για να χωρέσουν στο πλάνο και υιοθετούν πόζα αντάξια νεανικού συγκροτήματος της ροκ. Στο βάθος, ακριβώς από πάνω τους, διαγράφεται μια επιγραφή: Arbeit Macht Frei. Ένα κορίτσι γονατίζει δίπλα σε αφρόντιστα χορταριασμένα σκαλοπάτια. Φορώντας μαύρο σκούφο και κόκκινο κραγιόν,…
dimart 