Ετικέτα: João de Barros

  • Το ποίημα της εβδομάδας 11/1

    Το ποίημα της εβδομάδας 11/1

    Το γέρικο καράβι —João de Barros— Μετάφραση: Κώστας Ουράνης Σπάσε τις αλυσίδες σου, πένθιμο καράβι, κοιμισμένο κοντά στις αποβάθρες! Μην ακούς πια τη γωνή τη νευριασμένη, τη φωνή την κλαψερή της κθιάρας στ’ ανήσυχα χέρια των ναυτικών, των πιλότων! Σπάσε τις αλυσίδες σου!… Είναι στον αέρα ένα ρίγος πουλημένου έρωτα στις ταβέρνες, πάνω στον ποταμό,…