ΣΑΣ ΓΡΑΦΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΤΟΠΟ ΜΑΚΡΙΝΟ
(απόσπασμα)
—Henri Michaux—
Εδώ έχουμε, γράφει, έναν ήλιο μόνο κάθε μήνα, και για λίγο. Τρίβουμε τα μάτια μας μέρες πρωτύτερα. Μάταια όμως. Καιρός αδυσώπητος. Ο ήλιος δεν έρχεται παρά στην ώρα του.
Έπειτα έχουμε έναν κόσμο πράγματα να κάνουμε, όσο βαστάει το φως, έτσι που μόλις προφταίνουμε να κοιταχτούμε λίγο.
Εκείνο που είναι δύσκολο για μας τη νύχτα, είναι όταν πρέπει να δουλέψεις, και πρέπει: γεννιούνται ακατάπαυστα νάνοι.
Ανρί Μισώ (1899-1984), Σας γράφω από έναν τόπο μακρινό (απόσπασμα), μετάφραση Γιώργος Σεφέρης. Από την Ξένη ποίηση του εικοστού αιώνα, της Μαρίας Λαϊνά.
dimart 
Σχολιάστε