I fought the law

…and the law won. Ένα καταραμένο τραγουδάκι.
—του Τάκη Πατσάκη—

images

Πώς αλλιώς θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε το I fought the law, όταν οι ερμηνευτές του τείνουν να παθαίνουν ατυχήματα ή να εγκαταλείπουν αιφνιδίως τον μάταιο τούτο κόσμο;

fullerΟ Bobby Fuller ερμηνευτής της πρώτης γνωστής εκτέλεσης του κομματιού το 1966, με την οποία μπήκε στο top ten των ΗΠΑ, βρήκε τραγικό θάνατο μερικούς μήνες αργότερα, σε ηλικία μόλις 23 ετών. Συγκεκριμένα, βρέθηκε νεκρός από ασφυξία στο αυτοκίνητο της μητέρας του, σε ένα πάρκινγκ κοντά στο σπίτι της. Η αστυνομία, αρχικά θέλησε να σκεπάσει την υπόθεση, χαρακτηρίζοντάς την βιαστικά ως αυτοκτονία. Αργότερα, ωστόσο, φάνηκε ότι ο Bobby έπεσε θύμα άγριας δολοφονίας. Ιδιωτική έρευνα αποκάλυψε ότι δράστες ήταν κάποια από τα μέλη μίας συμμορίας, προφανώς για λόγους εκδίκησης για την ερωτική σχέση που διατηρούσε ο Fuller με την ερωμένη ενός εκ των μελών της.

strummerΟ Joe Strummer, τραγουδιστής των Clash, στους οποίους χρωστάμε την πιο γνωστή ίσως εκτέλεση του κομματιού, πέθανε στα πενήντα του εξ αιτίας ένός εκ γενετής προβλήματος στην καρδιά. Ο Strummer άκουσε το κομμάτι το 1978, στην εκτέλεση του Bobby Fuller, από ένα παλιό τζουκ μποj, ενώ βρισκόταν στο San Francisco για ηχογράφηση. O Joe και ο κιθαρίστας Mick Jones άκουγαν το κομμάτι ξανά και ξανά, μέχρι που το έμαθαν. Επέστρεψαν στη Βρετανία και, ένα χρόνο αργότερα, το I fought the law ήταν η πρώτη μεγάλη επιτυχία των Clash στις ΗΠΑ. Ο Strummer πέθανε το 2002,  ενώ είχαν ήδη πλέον εξομαλυνθεί οι σχέσεις του με τον Mick Jones και λίγο πριν την επανένωση της θρυλικής punk rock μπάντας, δεκαέξι χρόνια μετά την διάλυση της (1986).

Ο μακάβριος κατάλογος των μουσικών που ερμήνευσαν το I fought the law έχει συνέχεια: ο Roy Orbison πέθανε στα 52 του από καρδιακή προσβολή, ο Jerry Garcia των Grateful Dead επίσης από καρδιά (ύστερα από χρόνια χρήση ναρκωτικών) στα 53 του, ο  Dennis Danell, κιθαρίστας των Social Distortion, πήγε στα 38 του από boocherανεύρυσμα, λίγο μετά από την εκτέλεση του I fought the law από τον  Mike Ness στον σόλο δίσκο του.

O Jello Biafr (Eric Reed Boucher) είναι εν ζωή — η μπάντα του, όμως, ονομάζεται Dead Kennedys. Οι Dead Kennedys ερμήνευσαν το I fought the law, αλλάζοντάς το σε I fought the law and I won (με τον ίδιο τίτλο το ερμήνευσε και ο Λονδρέζος πρώην γκάνγκστερ Dave Courtney) και διασκευάζοντας τους στίχους για να διηγηθούν την ιστορία της δολοφονίας του δημάρχου του San Francisco George Moscone (1978).

Πάντως ο Sonny Curtis, που έγραψε το κομμάτι, είναι σήμερα 75 ετών και ζει και βασιλεύει.

Τι άλλο να πω και πώς να κλείσω ένα τέτοιο ιδιόρρυθμο μουσικό θρίλερ;

Ακούστε το, χορέψτε το, αλλά δεν φέρω καμία ευθύνη για την περίπτωση που θα θελήσετε να το τραγουδήσετε.

funny_56

Breakin’ rocks in the … hot sun
I Fought the Law and the … law won
I Fought the Law and the … law won
I needed money, ’cause I … had none
I Fought the Law and the … law won
I Fought the Law and the … law won

I left my baby and I feel so bad
I guess my race is run
Well, she’s the best girl … I’ve ever had
I Fought the Law and the … law won
I Fought the Law and the … law won

(Instrumental Break)

Robbin’ people with a . . . SIX gun
I Fought the Law and the … law won
I Fought the Law and the … law won

I miss my baby and the … good fun
I Fought the Law and the … law won
I Fought the Law and the … law won

I left my baby and I feel so bad
I guess my race is run
But, she’s the best girl … I’ve ever had
I Fought the Law and the … law won
I Fought the Law and the … law won

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.