Ιβάν Λάλιτς
—Ο τάφος του Μότσαρτ—
Λένε πως ο παλιόκαιρος σκόρπισε την ελεεινή πομπή
Όπως ο στοιχειοθέτης σκορπίζει τα γράμματα μιας φράσης ανεπιθύμητης·
Ένα μουσκεμένο σκυλί, ο μόνος μάρτυς
Μιας καλοστημένης δουλειάς,
εξαφανίζεται
Στη μεθόριο ενός σούρουπου με βροχή και της ιστορίας:
Έτσι δεν υπάρχει ουσιαστική απόδειξη
Ότι ο Μότσαρτ αναπαύτεται εν ειρήνη,
Όμως το διάστημα δονείται από μουσική,
κι ένα σκυλί
Καμιά φορά ουρλιάζει από ένα αστέρι
Όταν ακούει το λίθινο βηματισμό του Kαλεσμένου.
Μετάφραση: Τάσος Δενέγρης
dimart 
Σχολιάστε