—Η μικρή Ολλανδέζα και ο Τσιτσάνης—
Ρότερνταμ, Φεβρουάριος 2012. Μόλις η Emmy Storms, η νεαρή βιολονίστα από την Ολλανδία, τέλειωσε την «Τσιγγάνα» του Μωρίς Ραβέλ, το κοινό την χειροκρότησε θερμά. Στο μπιζ βγήκε και έπαιξε «Τα ωραία του Τσιτσάνη» — ένα κομμάτι δεξιοτεχνίας, σε ρυθμό χασαποσέρβικο. Είναι ενδιαφέρον πώς η εικοσιπεντάχρονη όχι μόνο τα έβγαλε πέρα με στοιχεία μάλλον ανοίκεια προς τη «δυτική» μουσική, όπως το καταιγιστικό τέμπο και οι αλλαγές κλίμακας («δρόμου»), αλλά και προσάρμοσε το παίξιμο και τον ήχο της στο ύφος του κομματιού, θυμίζοντας —ας μη θεωρηθεί ιεροσυλία η αναλογία— τη λαϊκότροπη βιρτουοζιτέ του Stéphane Grappelli.
* * *
* * *
Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Μουσική
dimart 
Από την Emmy Storms έλαβα και –με την άδειά της—δημοσιοποιώ το παρακάτω email της.
Χρήστος Μαγγούτας, Τορόντο Καναδά
——————————————
Nov 15 at 8:17 PM
Dear Chris,
Thanks for this nice message! I’m glad you liked it!
I learned this song from a Greek violinist, and then another Greek conductor thought it would be a nice encore during a tour through Greece. The people liked it, so that’s why I used it again when I played the Tzigane. I had no idea it would become such a hipe!
But I’m glad it did, because it made me realise in how much trouble Greece is, and that it is really important that people should keep playing this music. For Holland there’s no hope any more: our instrumental folk music disappeared long ago. But for Greece it’s not too late!
I wish you and the whole country a very musical future! I’ll keep playing and exploring your music, and I hope more people will!
Best wishes,
Emmy
Μου αρέσει!Μου αρέσει!