Η πλατεία του χωριού
—Μίροσλαβ Χόλουμπ—
Μετάφραση: Βασίλης Καραβίτης
Το μνημείο των ηρώων μας
έγινε σωρός από πέτρες:
ο τελευταίος πεσών αυτού του πολέμου.
Ο ουρανός πάνω από αυτό το σημείο
επουλώνεται,
η ορχήστρα των χηνών
ανακαλεί στη ζωή το τραυματισμένο γρασίδι.
Όμως μέσα στη γη ένα ποντίκι
λέει σ’ ένα άλλο
ετοιμόγεννο:
όχι εδώ, κάνε λίγο πιο πέρα.
* * *
Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων
dimart 
Σχολιάστε