Γυμνοπαιδία Α΄. Σαντορίνη —Γιώργος Σεφέρης— Σκύψε αν μπορείς στη θάλασσα τη σκοτεινή ξεχνώντας τον ήχο μιας φλογέρας πάνω σε πόδια γυμνά που πάτησαν τον ύπνο
Κατηγορία: Το ποίημα της εβδομάδας
Το ποίημα της εβδομάδας 19/7
[Γεμάτο το ποτήρι μας, φίλε] Ομάρ Καγιάμ —μετάφραση: Σωτήρης Σκίπης— Γεμάτο το ποτήρι μας, φίλε, που μας ξεδένει Από τα μάταια βάσανα και από τα
Το ποίημα της εβδομάδας 12/7
Το μοιρολόι των λανγκούρ* Rudyard Kipling —μετάφραση: Λάμπρος Πορφύρας— Τη νύχτα που αγροικήσαμε πως πάει να πέσει η γης, πήγαμε και του το ‘παμε τραβώντας
Το ποίημα της εβδομάδας 5/7
Ένα κλειδί στη Θεσσαλονίκη —Χόρχε Λουίς Μπόρχες— Μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης Αμπαρβανέν, Φαρίας, ίσως Πινέδο, φυλάνε ακόμα, από της Ισπανίας τους ανόσιους διωγμούς μακριά τώρα ένα
Το ποίημα της εβδομάδας 28/6
Οι γάτες θα το ξέρουν —Τσέζαρε Παβέζε— Μετάφραση: Γιάννης Η. Παππάς Ακόμα θα πέφτει η βροχή στα γλυκά σου λιθόστρωτα μια σιγανή βροχή σαν φύσημα
Το ποίημα της εβδομάδας 21/6
[Έλα να με φιλήσεις…] —Αλέξανδρος Πούσκιν— Μετάφραση: Γ. Αηδονόπουλος Έλα να με φιλήσεις πριν τα ρόδα τα πέταλα με θλίψη ξεφυλλίσουν. Πριν οι βροχές του
Το ποίημα της εβδομάδας 7/6
S/S Terrified return —Τάσος Κόρφης— Δεν ξέρω αν φταίνε τα μάτια μου ή έχουν μεταβληθεί τα λιμάνια, αν κάθε τι καινούριο κρύβει κι ένα χωρισμό,
Το ποίημα της εβδομάδας 31/5
Ποιήματα και αφορισμοί / 18 —Wols— Μετάφραση: Ε. Χ. Γονατάς Η γη χωρίς ανθρώπους μόνο καμιά μικρή καμηλοπάρδαλη και κάτι σαύρες που και πού μια μικρή
Το ποίημα της εβδομάδας 24/5
Κύκλος —Κλείτος Κύρου— Τα σπίτια ακολουθούν Μια εσωτερική διαρρύθμιση Δική τους Εκτός σχεδίου Πλην όμως προβλεπομένη Από τα παράθυρα εισβάλλουν Σμήνη χελιδονιών αμέτρητα Ήχοι φτερωτοί
Το ποίημα της εβδομάδας 17/5
Ο πολεμιστής του Αγαμέμνονα —Νικολάι Γκουμιλιόφ— Μετάφραση: Χρυσούλα Τσικριτσή-Κατσιανάκη Μια ερώτηση φοβερή και παράξενη την ταραγμένη μου ψυχή πιέζει να ζει το μπορεί κανείς, όταν
Το ποίημα της εβδομάδας 10/5
Kόβοντας το κάπνισμα —Γουέντι Κόουπ— Μετάφραση: Θοδωρής Ρακόπουλος Δέν έχω βρει του Σαίξπηρ σονέτο Ούτε του Μπετόβεν κουαρτέτο Που να μ’ αρέσει τόσο όσο εσύ
Το ποίημα της εβδομάδας 3/5
Διαδρομές —Ελίζαμπετ Μπόρχερς— Μετάφραση: Νίκη Αιντενάιερ Η ματιά στο σκοτάδι, η απόφαση να σηκωθείς. Πού είχαμε μείνει; Αυτόματες κινήσεις και πρόγευμα. Βιάζω τον εαυτό μου:
