Ωδή —Βαλερύ Λαρμπώ— Μετάφραση: Τάκης Σινόπουλος Δώσε μου το μεγάλο σου θόρυβο, το γλυκό μεγάλο σου περπάτημα, το κύλισμά σου το νυχτερινό ανάμεσα στην πάμφωτη
Κατηγορία: Το ποίημα της εβδομάδας
Το ποίημα της εβδομάδας 17/4
Μόνος —André Spire— Μετάφραση: Μ. Γεωργίου Είναι πολλοί που με λυπούνται: «Νάτος —λένε— που παίρνει το μπαστούνι του και βγαίνει μόνος. Μας αποφεύγει. Δείτε τι
Το ποίημα της εβδομάδας 3/9
Άνοιξη —Edna St. Vincent Millay— Μετάφραση: Ανδρ. Σ. Ιωάννου Για ποιο σκοπό Απρίλη ξαναγύρισες; Η ομορφιά μονάχη δε μας φτάνει. Δεν μπορείς πια να με
Το ποίημα της εβδομάδας 27/3
Φάληρο —Λορέντζος Μαβίλης— Eίχε όλα της τα μάγια η νύχτα· μόνη Eσύ έλειπες. Aργά κινάω να φύγω, Mα ξάφνου στη μπασιά του μπαρ ξανοίγω Aυτοκίνητο
Το ποίημα της εβδομάδας 20/3
Επίσκεψη —Τζον Χουαρίστι— Μετάφραση: Νίνα Αγγελίδου Όταν θα έρθει η ώρα, μην κάνεις φασαρία καμιά. Το πολυθόρυβο σπίτι θα ξεχάσει, μόλις φύγεις, τα βήματά σου
Το ποίημα της εβδομάδας 13/3
Από το βράχο του Μπέργκαμο —Σαλβατόρε Κουαζιμόντο— Μετάφραση: Κούλης Αλέπης Άκουσες την κραυγή του πετεινού στον αέρα, πίσω απ’ τα τείχη, πάνου απ’ τους πύργους
