Νυχτερινό σονέτο —Φρανσίσκο Λουίς Μπερνάρδες— Μετάφραση: Γ. Δ. Χουρμουζιάδης Μια νύχτα κατασκότεινη… —Σαν Χουάν ντε λα Κρουθ— Τίνος είναι η φωνή που δε μ’ αφήνει
Κατηγορία: Το ποίημα της εβδομάδας
Το ποίημα της εβδομάδας 9/10
Σε σφηνοειδή γραφή —Βίλαντ Σμιντ— Μετάφραση: Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη Ο θεός Δουμουζί, ο βοσκός, βασίλεψε 36.000 χρόνια. Έτσι αναφέρει της πανάρχαιας Βαβυλώνας ο κατάλογος των
Το ποίημα της εβδομάδας 2/10
Όπως ένα «παιχνίδι ερωτήσεων» —Μιχαήλ Μήτρας— Από ποιο διαμέρισμα ακούγεται τόσο δυνατά το ραδιόφωνο; Πρόσεξες αυτόν που σε κοίταξε περίεργα; Τι ακριβώς σημαίνει αυτή η
Το ποίημα της εβδομάδας 25/9
Το εξαίσιο πουλί —Ριμπέιρο Κόουτο— Μετάφραση: Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη Απ’ τα βάθη μιας μαύρης σπηλιάς μια ηχώ ακούστηκε. Κάποιος βογγούσε. Μα ποιος ήταν δεν ξέρω,
Το ποίημα της εβδομάδας 18/9
Η ώρα —Χουάνα ντε Ιμπαρμπούρου— Μετάφραση: Γ. Δ. Χουρμουζιάδης Πάρε με πριν περάσει η ώρα, όσο τα ρόδα ανθίζουν, τώρα που λάμπει μαύρη ακόμη η
Το ποίημα της εβδομάδας 11/9
Θέλουμε να συνεννοηθούμε —Βάλτερ Χέλμουτ Φριτς— Μετάφραση: Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη Ό,τι έγινε πέρασε. Το φως μαραίνεται πάνω στ’ αλλαγμένο τοπίο. Πίσω απ’ τα θρυμματισμένα χρόνια
