Το στιλό —Ρέιμοντ Κάρβερ— Μετάφραση: Άκης Παπαντώνης Το στιλό που έλεγε την αλήθεια κατέληξε στο πλυντήριο για τον κόπο του. Βγήκε μια ώρα αργότερα, και
Κατηγορία: Το ποίημα της εβδομάδας
Το ποίημα της εβδομάδας 7/4
Να κοιμάσαι νηστικός —Γιώργος Σαραντάρης— Να κοιμάσαι νηστικός σε μια σοφίτα Να είσαι ο τεμπέλης του σπιτιού Να γίνεσαι σκουπίδι Όταν ανοίγεται ένα λερωμένο στόμα
Το ποίημα της εβδομάδας 31/3
Το τέλος της τέχνης Ράινερ Κούντσε— μετάφραση: Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου Δεν κάνει, είπε η κουκουβάγια στον αγριοπετεινό,δεν κάνει να τραγουδάς τον ήλιοΟ ήλιος δεν είναι σπουδαίος
Το ποίημα της εβδομάδας 17/3
Μη αποδείξιμο —Ίλσε Τιλς— Μετάφραση: Γιώργος Τσακνιάς Το σπίτι στο οποίο ζω το τραπέζι στο οποίο κάθομαι το πιάτο από το οποίο τρώω η γη
Το ποίημα της εβδομάδας 10/3
Ξύλινη σκάλα —Γιώργος Θέμελης— Ανεβαίνοντας την παλιά ξύλινη σκάλα Μπορείς να σταθείς έξαφνα, καθώς ακούς: Μες απ’ το κούφιο ξύλο, πιο μέσα ακόμα, Κάτι στεγνό-ξηρό
Το ποίημα της εβδομάδας 3/3
Σχετικά με κάτι επιζώντες —Γκύντερ Κούνερτ — Μετάφραση: Γιώργος Τσακνιάς Όταν τον έβγαλαν Από τα ερείπια Του βομβαρδισμένου του σπιτιού, Εκείνος τίναξε τη σκόνη Και
