Home

Αυτό δεν είναι τραγούδι #66
Dj της ημέρας:  Γιώργος Θεοχάρης

Ένα τραγούδι του 1975 (Make Me Smile – Steve Harley & Cockney Rebel) κι ένα ποίημα του 1986 (An Afternoon – Raymond Carver) συνομιλούν εν αγνοία τους. Το κάνει αυτό η τέχνη: σπέρνει χαμόγελα.

ΕΝΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑ του Raymond Carver

Καθώς γράφει, δίχως να κοιτάζει τη θάλασσα,
αισθάνεται την άκρη της πένας του να τρέμει.
Η παλίρροια αποτραβιέται πάνω στα βότσαλα.
Όμως δεν είν’ αυτό, όχι.
Είναι γιατί, ακριβώς τότε, εκείνη επιλέγει να περάσει απ’ το δωμάτιο γυμνή.
Αγουροξυπνημένη, αβέβαιη για το πού βρίσκεται
προς στιγμήν. Τινάζει τα μαλλιά από το μέτωπό της.
Κάθεται στη λεκάνη με τα μάτια κλειστά,
το κεφάλι κάτω. Τα πόδια ανοιχτά. Την κοιτάζει
από το άνοιγμα της πόρτας. Ίσως
να ξαναφέρνει στο μυαλό της αυτό που συνέβη το πρωί.
Γιατί μετά από λίγο ανοίγει το ένα μάτι και τον κοιτάζει.
Και του χαμογελάει γλυκά.

               (μετάφραση: Γ.Θ.)

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. 

Εικόνα εξωφύλλου: Morning Sun, 1952 — Edward Hopper

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο Facebook

Το dim/art στο Facebook

Κράτα το

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s