Home

Αυτό δεν είναι τραγούδι #127
Dj της ημέρας, ο Γιώργος Τσακνιάς

Τριγύρω σου γυρίζω, για σένα θυσιάζομαι
Μπλεγμένος στα δίχτυα σε γυρεύω, αγαπημένη
Η αιώνια άνοιξη τους μήνες του καλοκαιριού προαγγέλλει
Κι εγώ στα νερά στροβιλίζοντας σε γυρεύω, αγαπημένη.

Στο ντέρτι του Ικράμ γιατρειά δεν υπάρχει
Κι είναι το στήθος μου πληγές γεμάτο
Μέρες, μήνες, χρόνια στα μαύρα ντυμένος
Δεμένος περιστρέφομαι, γυρεύοντάς σε, αγαπημένη.

Υπέροχη η φωνή της Τζεμρέ Γκιούλ και πολύ καλή η ορχήστρα (ενδιαφέρον το rhythm section: ένας με ακουστικά κρουστά κι ένας με ηλεκτρονικά), σε αυτό το λαμέ και ευχάριστα τουρκομπαρόκ βίντεο του τηλεοπτικού καναλιού TRT Türk:

Başina Döndüğüm, από την περιοχή τους Καρς, οι στίχοι είναι του Ασίκ Ικράμ (1890-1926). Το πρωτοάκουσα ζωντανά από τη μεθυστική φωνή της Μελντά Κουρτ, μαζί με τον Βόσπορο και τους Mode Plagal. Από το εσώφυλλο του διπλού δίσκου (ναι, το έχω σε βινύλιο) Το Φανάρι της Ανατολής (1994) είναι και η μετάφραση των στίχων.

Μια παραδοσιακή εκτέλεση σε πιο γρήγορο τέμπο από την Κρατική Χορωδία Τουρκικής Παραδοσιακής Μουσικής της Άγκυρας (Ankara Devlet Türk Halk Müziği Korosu):

Κι εδώ, τέλος, μια υπέροχη εκτέλεση από τον Όμιλο Φίλων Μουσικής της Κερασούντας (Giresun Müzik Dostları Derneği). Δεν πειράζει που η Αϊσέ Ουγούρ χάνει τον τόνο πότε πότε· η ερμηνεία της είναι παραδοσιακή και ανεπιτήδευτη και ο διάλογος με τις αντρικές φωνές ιδιαίτερα υποβλητικός. Εξαιρετικό το βίντεο που ξεκινά από τη φωτογραφία των ιδρυτών (υποθέτω) του Ομίλου:

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο Facebook

Το dim/art στο Facebook

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s