Nothing Compares 2 U

Αυτό δεν είναι τραγούδι #217

Dj της ημέρας, ο Γιώργος Θεοχάρης

Το “Nothing Compares 2 U” δεν πρέπει να υπάρχει άνθρωπος που να μην το έχει ακούσει. Sinéad O’Connor, 1990, MTV: γνωστά όλ’ αυτά. Επίσης, πολλοί θα ξέρετε ότι πρόκειται για σύνθεση του Prince για τον πρώτο ομώνυμο δίσκο (1985) των The Family (ένα πάρεργο του Prince τω καιρώ εκείνω). Παρ’ όλα αυτά, η O’Connor ήταν αυτή που το έκανε τεράστια επιτυχία, χωρίς καν να απομακρυνθεί από την πρώτη εκτέλεση. (Πώς γίνεται από τις δύο εκδοχές, μόνο η δεύτερη να γίνει σούπερ χιτ; Υπάρχουν εξηγήσεις. Πρώτον, απίστευτο σπρώξιμο από τα μέσα· δεύτερον, ο δεύτερος δίσκος της O’Connor –“I do not want what I haven’t got” (1990)– και καλός ήταν και τρελά πούλησε – πόσο μάλλον το 45άρι· τρίτον, η ίδια η Sinéad O’Connor με την κουρά εν χρω και τις ματάρες της· τέταρτον, εκείνο το βίντεο…)

Και έρχεται το 2014 η Aretha Franklin (περασμένα τα 70 πια) και ηχογραφεί, για το “Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics”, μία εκδοχή που είναι ο ορισμός της διασκευής. Το τραγούδι μιλάει για χωρισμό και είναι να κόβεις τις φλέβες σου και να τις κάνεις σερπαντίνες. Η Aretha, όμως, το είδε αλλιώς και το μεταμόρφωσε σε bebop καραμπινάτο, σχεδόν μέσα στην καλή χαρά. Το αποτέλεσμα πάει κόντρα στους στίχους, πράγμα που κάνει τη διασκευή της ακόμα πιο ενδιαφέρουσα. (Όταν το άκουσα, για κάποιο λόγο γύρεψα ν’ ακούσω στο καπάκι το “Αυτός ο Άλλος” του Νίκου Γούναρη – ξέρετε, εκείνο που λέει «Αυτός ο άλλος που σε πήρε από μένα / αυτός ο άλλος, αυτός ο άλλος / είν’ ευεργέτης μου μεγάλος». Εξερευνήσιμες οι βουλές των συνειρμών, μη νομίζετε.)

[Bonus track: Το πρωτότυπο, για να κάνετε τη σύγκριση. (Δεν ανεβάζω το βίντεο της Sinéad γιατί το είχα δει τόσες φορές στην εποχή του που θα διαμαρτυρηθούν έντονα εκείνες οι νευρωνικές συνάψεις που κόντεψαν να καούν τότε εξαιτίας του.)]

 

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο facebook

 

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.