Αποχαιρετώντας ένα φίλο
—Έζρα Πάουντ—
Μετάφραση: Τάκης Μενδράκος
Είναι γαλάζια τα βουνά εκεί στα βόρεια τείχη,
Κάτασπρο το ποτάμι που τα ζώνει·
Εδώ θα πρέπει να χωρίσουμε
Και να διασχίσουμε χιλιάδες μίλια ξερή χλόη.
Ο νους σύννεφο ταξιδιάρικο, πλατύ,
Και η δύση γέρνει, όπως δυο γνώριμοι παλιοί
Αποχαιρετιούνται, σκύβοντας από μακριά με σταυρωμένα χέρα.
Τ’ άτια μας χλιμιντρίζουν το ‘να στ’ άλλο
στου χωρισμού την ώρα.
* * *
Εδώ άλλα ποιήματα άλλων εβδομάδων
dimart 
Σχολιάστε