Άσε με να γίνω ο βιβλιοθηκονόμος σου

Ερωτήματα προς τους βιβλιοθηκονόμους προ Google

—του Colin Marshall / open culture | Μετάφραση για το dim/art: Ελευθερία Κοσέογλου

Αναρωτιέμαι συχνά πώς θα έκανα τη δουλειά μου προ Διαδικτύου το οποίο λίγο ή πολύ μου  προσφέρει άμεσα και εύκολα οποιαδήποτε πληροφορία χρειάζομαι ανά πάσα στιγμή. Η απορία αυτή βέβαια ισχύει και για οτιδήποτε άλλο: πώς κάναμε διάφορα πράγματα πριν από την εισβολή της τεχνολογίας; Λογικά, τότε, θα έπρεπε να ζητήσουμε τη βοήθεια κάποιου! Λόγου χάρη, μερικοί από εμάς θα μπορούσαμε να απευθυνθούμε σε κάποιον βιβλιοθηκονόμο — π.χ., σε έναν από τους βιβλιοθηκονόμους που εργάζονται ακόμη και σήμερα στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης. Αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να ερευνήσει και να απαντήσει σε κάθε ερώτηση που ζητά απάντηση.

Το Διαδίκτυο, ως συνήθως συμβαίνει, έχει λατρέψει το hashtag #letmelibrarianthatforyou (#άσε με να γίνω ο βιβλιοθηκονόμος σου) της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης, που ξεκίνησε να χρησιμοποιείται στο Instagram προκειμένου να συγκεντρωθούν οι παράξενες ερωτήσεις που είχαν υποβληθεί στους βιβλιοθηκονόμους κατά τη διάρκεια του 20 αιώνα.

Πρόσφατα, μάλιστα, ανακαλύφθηκε ένα κουτί με καρτέλες στις οποίες είχαν σημειωθεί ερωτήσεις που είχαν τεθεί από το 1940 μέχρι το 1980 — καρτέλες των οποίων φωτογραφίες δημοσιεύονται πλέον σε τακτική βάση καθώς φανερώνουν μια πτυχή της ανθρώπινης περιέργειας εκείνης της εποχής — ή, καλύτερα, τις περιπτώσεις εκείνες της ανθρώπινης περιέργειας που οι βιβλιοθηκονόμοι τις βρήκαν αρκετά ενδιαφέρουσες για να τις κρατήσουν φυλαγμένες σε μια καρτελοθήκη στην οποία έδωσαν το όνομα «Ενδιαφέροντα ερωτήματα ερευνητών».

Οι μηχανές αναζήτησης δεν έχουν ακόμη καταφέρει να καταστήσουν εντελώς ξεπερασμένους τους βιβλιοθηκονόμους· διότι —εκτός από τις απορίες που τις λύνει κανείς εύκολα χάρη στο Google— εξακολουθούν να υπάρχουν ερωτήσεις που δεν μπορούν να απαντηθούν γκουγκλάροντας. Ας δούμε μερικά παραδείγματα για το τι ρωτούσαν τότε, προ Διαδικτύου, οι άνθρωποι, όπως, π.χ., το 1962: «Πόσες είναι οι μέρες κυοφορίας για τον άνθρωπο;» («Γεννήθηκα στις 29/1/62» απαντούσε κάποιος «ίσως η μητέρα μου ήταν ανυπόμονη!») ή το 1966 οπότε γινόταν η ερώτηση αν ο Ιούλιος Βερν έγραψε την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, ενώ χωρίς ημερομηνία ήταν το ερώτημα: «Ο Πλάτωνας ο Αριστοτέλης και ο Σωκράτης είναι το ίδιο πρόσωπο;»

Μερικοί, πάλι, χρήστες της βιβλιοθήκης, στο άλλο άκρο του φάσματος, διάλεξαν να ρωτήσουν πράγματα που είναι αδύνατον να απαντηθούν. Ένας ήθελε μιαν απάντηση για το αίνιγμα της ύπαρξης, ενώ κάποιος άλλος αναζητούσε το The Oxford Ornithology of American Literature.

Ακόμη και αν οι βιβλιοθηκονόμοι δεν τα κατάφεραν να ικανοποιήσουν αυτούς τους απαιτητικούς ερευνητές των μέσων του 20ού αιώνα, ελπίζω κατά κάποιον τρόπο να χόρτασαν τη δική σας περιέργεια.

* * *

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Βιβλίο

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Fun