Walking on the moon

Αυτό δεν είναι τραγούδι # 319
Dj της ημέρας, ο Γιώργος Τσακνιάς

Άραγε αυτό το περίφημο «ένα μικρό βήμα για (έναν) άνθρωπο, ένα μεγάλο άλμα για την ανθρωπότητα» του ήρθε αυθόρμητα του Νιλ Άρμστρονγκ στις 20 Ιουλίου 1969 ή το είχε προβάρει στον καθρέφτη του; Πάντως, αν ισχύει η δεύτερη υπόθεση, πρέπει να είχε πολύ τρακ, διότι στην πρεμιέρα δεν τα πήγε και τόσο καλά: το μήνυμα που έφτασε στη Γη ήταν: «That’s one small step for man, one giant leap for mankind», πα να πει «ένα μικρό βήμα για [τον] άνθρωπο, ένα μεγάλο άλμα για την ανθρωπότητα» —για «τον Άνθρωπο», με άλφα κεφαλαίο, όχι για «έναν άθρωπο», π.χ. για τον Νιλ ή για τον Γιώργο— το οποίο δεν είναι παρά μια αντίφαση πακέτο με μια ταυτολογία· σαν να κάνεις μια λάθος μπαλιά που πάει να μπει αυτογκόλ, να χτυπάει δοκάρι κι εσύ να ξανασουτάρεις και να το βάζεις. Ο Νιλ ορκιζόταν ότι την είπε αυτή την άτιμη την αόριστη αντωνυμία· στο ηχητικό ντουκουμέντο δεν ακούγεται. Τώρα, την ξέχασε από το τρακ, την έφαγε η μαρμάγκα, είναι κακός ο ήχος, χάθηκε η λέξη καθ’ οδόν, κόλλησε κάπου στην αντι-ύλη που τότε ακόμα (δεν) ξέραμε ότι (δεν) υπάρχει, όλα αυτά μαζί; Αναλύσεις επί αναλύσεων του ηχητικού έγουν γίνει έκτοτε· άλλοι ερευνητές καταλήγουν ότι είπε τη λεξούλα, άλλοι ότι δεν την είπε. Ίσως κάποτε να λυθεί το μυστήριο, ίσως και όχι.

Πού μου ήρθε σήμερα η ιστορία της περίφημης φράσης του Νιλ; Σκέφτηκα μια άλλη βερσιόν: «ένα μικρό βήμα για μένα, ένα τεράστιο άλμα για μένα». Σκέφτηκα ότι κάπως έτσι πρέπει να αισθάνεται ένας άνθρωπος που περπατάει μόνος του για πρώτη φορά. Το σκέφτηκα επειδή σήμερα είδα ένα ανθρωπάκι να περπατάει μόνο του για πρώτη φορά.

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs don’t break
Walking on the moon

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο facebook

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.