Ρετρό #135 — Πολικό χάμπουργκερ

Photos of Life in USSR, 1989 (12)

Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών, 1989: Τη χρονιά που η «περεστρόικα» και η «γκλασνόστ» έφτασαν στα όριά τους μαζί με τον ίδιο τον «υπαρκτό» σοσιαλισμό, λίγους μήνες πριν από την κατάρρευση των καθεστώτων των χωρών του Συμφώνου της Βαρσοβίας, κάποιος δυτικός τουρίστας απαθανάτισε σε πόλη της πάλαι ποτέ Ε.Σ.Σ.Δ. αυτήν την καντίνα. Διακοσμημένη με άκρως αμερικανική αισθητική, αυτή η ρωσο-φινλανδική επιχείρηση προσφέρει σοβιετικά χάμπουργκερ ή, για να είμαστε ακριβείς, «polar brotfood» — ο γερμανοαγγλικός αυτός όρος, γραμμένος σε δύο βερσιόν, μία σε λατινικό και μία σε μισό κυριλικό μισό λατινικό αλφάβητο— μεταφράζεται περίπου ως «πολικό αρτοφαγητό».

* * *

—Επιλογή φωτογραφίας / κείμενο: Γιώργος Τσακνιάς—

Ο φωτογράφος ως σιωπηλός μάρτυρας της ιστορίας. Φωτογραφίες —αστείες, περίεργες, σπάνιες, νοσταλγικές— που αποκαλύπτουν ή υπενθυμίζουν πώς ήταν κάποτε ο κόσμος. Κάθε Τρίτη στο dim/art.

* * *

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Vintage

Το dim/art στο facebook

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.