Το πνεύμα του Κάφκα

Το βιβλίο της άμμου #35

Πρόκειται για την εμπειρία που μ’ έφερε εδώ: κάποιος έβαλε στο χέρι μου, κατά τη σατανική φάση, ένα βιβλίο του Κάφκα: Παρατήρηση. Διάβασα τον τίτλο. Τότε, όμως, αμέσως αυτό το βιβλίο έγινε για μένα ό,τι γίνεται ένα βιβλίο που κρατά ένας ποιητής για τον ίσως κάπως ακαδημαϊκό γλύπτη που ‘χει να φτιάξει τον αδριάντα αυτού του ποιητή. Εντάχθηκε άμεσα στην πλαστική δομή του προσώπου μου κι έτσι μου υποτάχθηκε κατά τρόπο κτηνώδη και απόλυτο, πολύ περισσότερο απ’ όσο θα μπορούσε να το κάνει η πιο δυσμενής κριτική.

Τα πράγματα όμως εξελίσσονταν και διαφορετικά: σα να με κυνηγούσε δηλαδή το πνεύμα του Κάφκα και, τη στιγμή που με άγγιζε, να γινόμουν πέτρα όπως η Δάφνη, που το άγγιγμα του Απόλλωνα τη μεταμόρφωσε σε δέντρο.

* * *

Βάλτερ Μπένγιαμιν, Για το χασίς,  μετάφραση: Θεόδωρος Λουπασάκης, Πλέθρον, Αθήνα 1992 (Index#44, Ιανουάριος-Μάρτιος 2011).

* * *

—Στη στήλη αυτή δημοσιεύονται αποσπάσματα βιβλίων που μιλούν για άλλα βιβλία, πραγματικά ή φανταστικά. Η ανθολόγηση έγινε από τον Γιώργο Τσακνιά για το περιοδικό Index, από το 2006 έως το 2011—

Εδώ άλλες αναρτήσεις από την κατηγορία Το βιβλίο της άμμου