Home

the byrds

Αυτό δεν είναι τραγούδι #1011
Dj της ημέρας, ο Μιχάλης Κουμπής

1. Χρόνος είναι εις πάντα, και καιρός παντί πράγματι υπό τον ουρανόν.

2. Καιρός του γεννάσθαι και καιρός του αποθνήσκειν· καιρός του φυτεύειν και καιρός του εκριζόνειν το πεφυτευμένον·

3. καιρός του αποκτείνειν και καιρός του ιατρεύειν· καιρός του καταστρέφειν και καιρός του οικοδομείν·

4. καιρός του κλαίειν και καιρός του γελάν· καιρός του πενθείν και καιρός του χορεύειν·

5. καιρός του διασκορπίζειν λίθους και καιρός του συνάγειν λίθους· καιρός του εναγκαλίζεσθαι και καιρός του απομακρύνεσθαι από του εναγκαλισμού·

6. καιρός του αποκτήσαι και καιρός του απολέσαι· καιρός του φυλάττειν και καιρός του ρίπτειν·

7. καιρός του σχίζειν και καιρός του ράπτειν· καιρός του σιγάν και καιρός του λαλείν·

8. καιρός του αγαπήσαι και καιρός του μισήσαι· καιρός πολέμου και καιρός ειρήνης.

Σας θυμίζει κάτι; Ίσως, κατ’ αρχάς, να θυμίζει αυτό που όντως είναι: το διασημότερο κομμάτι από τον «Εκκλησιαστή» (3.1-8). Δηλαδή από τη Βίβλο. Δοκιμάστε τώρα να το σκεφτείτε αγγλιστί. Ναι, είναι αυτό: το διασημότερο κομμάτι των Byrds — σύνθεση, πάντως του Pete Seeger. Ο παραγωγός του, λέει, του είχε ζητήσει κάτι λίγο πιο λάιτ από τα συνήθη τραγούδια διαμαρτυρίας που έγραφε. Ο Seeger τσαντίστηκε και στράφηκε στην πιο απροσδόκητη πηγή για εξεύρεση στίχων: στη Βίβλο. Όλοι, πάντως, έμειναν ευχαριστημένοι από το αποτέλεσμα. Οι στίχοι είναι λέξη προς λέξη το βιβλικό κείμενο. Ή μάλλον, όχι ακριβώς: ο Seeger έβαλε και κάτι δικό του: τη λέξη «Turn» εις τριπλούν. Τώρα, ποιος turn, πού turn και τι ακριβώς turn, αυτό μάλλον μόνο ο Seeger το ξέρει.

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com. 

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο facebook

Το dim/art στο twitter

instagram-logo

img_logo_bluebg_2x

Advertisements

One thought on “Turn! Turn! Turn!

  1. Παράθεμα: Turn! Turn! Turn! … « απέραντο γαλάζιο

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s