Won’t Get Fooled Again

Αυτό δεν είναι τραγούδι #1185
DJ της ημέρας, η Μαρίκα Τσεβά

Ένα τραγούδι των Who κι ένα μικροδιήγημα της Lydia Davis. Και πώς συνδυάζονται; Μα όπως όλα!

Αυτό που η ίδια γνώριζε

Ο κόσμος δεν γνώριζε αυτό που η ίδια γνώριζε, ότι δηλαδή στην πραγματικότητα δεν ήταν γυναίκα αλλά άντρας, συχνά ένας παχύσαρκος άντρας, και ακόμα πιο συχνά, ενδεχομένως, ένας γέρος άντρας. Το γεγονός ότι ήταν γέρος άντρας καθιστούσε δύσκολο για κείνην το να είναι νεαρή γυναίκα. Της ήταν δύσκολο να μιλήσει μ’ έναν νεαρό, παρόλο που ο νεαρός ενδιαφερόταν ξεκάθαρα για κείνην. Αναγκαζόταν να αναρωτιέται, Γιατί αυτός ο νεαρός φλερτάρει αυτόν τον γέρο;

[Lydia Davis, “What she knew” in The Collected Stories, Penguin 2013, p. 32 – μετάφραση για το dim/art: Μ.Τ.]

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο facebook

Το dim/art στο twitter

instagram-logo

img_logo_bluebg_2x

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s