Ev’ry Time We Say Goodbye

Αυτό δεν είναι τραγούδι #1399
DJ της ημέρας, ο Τάκης Φωτιάδης

Άλλο ένα jazz standard, σε στίχους και μουσική του μεγάλου Cole Porter. Πρώτη εκτέλεση, το 1944. Έκτοτε, γνώρισε αναρίθμητες διασκευές.

Έχει την εξής ιδιαιτερότητα: δεν είναι το μόνο κομμάτι που ξεκινά σε κλίμακα μείζονα και τελειώνει σε ελάσσονα, στον ίδιο τόνο (λα ύφεση, συγκεκριμένα)· είναι, ωστόσο, το μοναδικό που αναγγέλλει τη μετατροπή αυτή και στους στίχους του: But how strange the change / From major to minor / Every time / We say goodbye.

Ιδού πλήρεις οι στίχοι και, εν συνεχεία, τέσσερις από τις πιο ενδιαφέρουσες εκτελέσεις.

Every time
We say goodbye
I die a little
Every time
We say goodbye
I wonder why a little
Why you guys above me
Who must be in the know
Say so little to me
They allow you to go

When you’re near
There’s such an air
Of spring about it
I can hear
A lark somewhere begin to sing about it
There’s no love song finer
But how strange the change
From major to minor
Every time
We say goodbye

When you’re near
There’s such an air
Of spring about it
I can hear
A lark somewhere
Begin to sing about it
You see there’s no love song finer
But how strange the change
From major to minor

Every time you say honey
There’s no love song finer
But how strange
The change from major to minor
Every time we say goodbye

* * *

Κάθε βράδυ, ένας συνεργάτης ή φίλος του dim/art διαλέγει ένα τραγούδι — ή, μάλλον όχι· αυτό δεν είναι τραγούδι, ή δεν είναι μόνο ένα τραγούδι: είναι μια ιστορία για ένα τραγούδι. Στείλτε μας κι εσείς ένα τραγούδι που δεν είναι τραγούδι στο dimartblog@gmail.com.

* * *

Εδώ άλλα τραγούδια που δεν είναι τραγούδια

Το dim/art στο facebook

Το dim/art στο twitter

instagram-logo

img_logo_bluebg_2x

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Google photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.