Συντάκτης: dimartblog
-
Το ποίημα της εβδομάδας 27/4
Καλλιγραφήματα —Γκιγιώμ Απολιναίρ— Μετάφραση: Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου Να με μπροστά σας άνθρωπος συνετός Που ξέρει τη ζωή αλλά και για το θάνατο όσα θνητός μπορεί να ξέρει Που έχει νιώσει του έρωτα τις πίκρες τις χαρές Που ενίοτε κατάφερε οι γνώμες του να ισχύσουν Και γλώσσες γνώριζε πολλές Κοσμοταξιδεμένος Είδε τον πόλεμο από κοντά στο πυροβολικό,…
-
The celebration is about to begin
Αυτό δεν είναι τραγούδι #669 Dj της ημέρας, η Χριστίνα Παπαβασιλείου Ένα θηρίο στο κλουβί στην καρδιά μιας πόλης. Σήψη στο καλοκαιρινό έδαφος. Άφησε την πόλη και πήγε κάτω Νότια, διέσχισε τα σύνορα, έφυγε από το χάος και την αταξία, τα πέταξε όλα πίσω από τον ώμο του. Ένα πρωί ξύπνησε σε ένα πράσινο ξενοδοχείο,…
-
Επιτέλους, ένα αριστερό νομοσχέδιο!
Καθιέρωση Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνοφωνίας και Ελληνικού Πολιτισμού Το dim/art και η στήλη Αυτό δεν είναι πίπα χαιρετίζουν την κατάθεση σχεδίου νόμου για την «Καθιέρωση Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνοφωνίας και Ελληνικού Πολιτισμού». Όπως σωστά επισημαίνεται στην αιτιολογική έκθεση, η ελληνική γλώσσα είναι «άρρηκτα συνδεδεμένη με τη διάδοση του χριστιανισμού». Η επιλογή της 20ής Μαΐου (γενέθλια του παγκοσμίως γνωστού φιλοσόφου Σωκράτη) είναι εξαιρετική, γιατί…
-
Τι έχει κάνει για εμάς;
Τι έχει κάνει για εμάς η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου; What has the European Convention on Human Rights ever done for us? Ένα ξεκαρδιστικό —με χαρακτηριστικό βρετανικό χιούμορ— σκετς του Σερ Πάτρικ Στιούαρτ ως απάντηση στην πρόσφατη άποψη της Τερέζα Μέι, βουλευτού των Συντηρητικών και υπουργού Εσωτερικών της Βρετανίας, ότι η χώρα πρέπει, ανεξαρτήτως του αποτελέσματος…
-
Bookcrossing Anniversary Convention: Athens, 2016
—Editing-Preface: Natassa Syllignaki | Translated from greek by Alexandra Dendia— From 22 to 24 April 2016, worldwide bookcrossing community’s heart was beating in Athens. It was the Anniversary Bookcrossing Convention, a celebration of friendship, sharing and love of books. For those who don’t know what bookcrossing is, in the Bookcrossing Travel Guide (for Greeks) our…
-
Διεθνές Συνέδριο Bookcrossing: Αθήνα, 2016
—Επιμέλεια-εισαγωγή: Νατάσσα Συλλιγνάκη— Το τριήμερο 22-24 Απριλίου του 2016, η καρδιά της βιβλιόφιλης κοινότητας των Bookcrossers όλου του κόσμου χτυπούσε στην Αθήνα. Ήταν το ετήσιο Παγκόσμιο Συνέδριο — μια γιορτή φιλίας, μοιράσματος και αγάπης για τα βιβλία. Για όσους δεν ξέρουν τι είναι αυτό το «Bookcrossing», ο alpha στον ελληνικό «Ταξιδιωτικό οδηγό Bookcrossing» διευκρινίζει: είναι ο…
-
Music sounds better with you
Αυτό δεν είναι τραγούδι #668 Dj της ημέρας, η Ειρήνη Βεργοπούλου —και ήταν (σχεδόν) όλα μια φενάκη. «Αδυνάτισες!» μου είπε πλήρης ενθουσιασμού η κοπέλα που εργαζόταν τότε σαν fitness–trainer στο μεγάλο γυμναστήριο που πήγαινα εκείνους τους καλοκαιρινούς μήνες και «χτυπιόμουν» στα όργανα. Κοίταξα ενστικτωδώς τον εαυτό μου από το στέρνο και κάτω, από την οπτική…
-
Το μέλι μιας παρολίγον φιλίας
—της Stucano Closer και της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Ήταν κι οι δύο ιδιοφυείς συνθέτες. Ρώσοι. Αν και απολύτως σύγχρονοι και συμπολίτες, δεν είχαν ποτέ τους συναντηθεί στην Αγία Πετρούπολη. Μετανάστες αμφότεροι στις ΗΠΑ, στην Καλιφόρνια, τη δεκαετία του ’40. Και οι δύο, πατέρες παιδιών εγκλωβισμένων στη χειμαζόμενη από τον πόλεμο Γαλλία. Υπήρξαν επίσης γείτονες και στην…
-
Ψεύτης ήλιος
—του Γιάννη Παπαθεοδώρου για τη στήλη Ανώμαλα Ρήματα— Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν τα πάει καλά με το ημερολόγιο, ιδίως όταν αλλάζει ο καιρός και αρχίζουν οι ανοιξιάτικες λιακάδες. Ο πρωθυπουργός, (όπως και ο γραφικός συνεταίρος του με την καρναβαλική «στολή παραλλαγής») είχε δηλώσει πως το Πάσχα αναμένεται η «ανάσταση» της οικονομίας, ενώ διάφοροι άλλοι υπουργοί της…
-
Je veux
Αυτό δεν είναι τραγούδι #667 Dj της ημέρας, η Ερασμία Κρητικού Να θυμάσαι τα σημαντικά μικροπράγματα της ζωής Ήξερα έναν γεράκο που ζούσε ρακένδυτος, ψάχνοντας στα σκουπίδια· επιβίωνε από την ελεημοσύνη των άλλων. Όταν πέθανε, μέσα στο στρώμα του βρέθηκαν εκατομμύρια δραχμές που σάπιζαν χρόνια. Ξέρω μια οικογένεια που είναι στα μαχαίρια δεκαετίες για χέρσα…
-
Μουσείο Τυπογραφίας Χανίων: Από τον Γουτεμβέργιο έως σήμερα
—της Αλεξάνδρας Σκαράκη— «Ξεκίνησε ως ρεπόρτερ και διορθωτής κειμένων σε μια ημερήσια επαρχιακή εφημερίδα των Χανίων. Σ’ ένα υπόγειο Τυπογραφείο. Το γραφείο του βρισκόταν σε μια γωνιά και απέναντι οι τυπογράφοι. Η σύνθεση κειμένων γινόταν με το χέρι. Δουλειά δέκα-δεκατεσσάρων ωρών. Η εξέλιξη ερχόταν και η σκέψη, ο προβληματισμός ήταν τι θα γίνει στη συνέχεια.…
-
It’ll Be Easier in the Morning (#not)
Αυτό δεν είναι τραγούδι #666 Dj της ημέρας, η Μαρίκα Τσεβά Της έλεγε, «Τι σημαίνει “σ’ αγαπώ”; Η φράση ατόνησε στη χρήση, δεν έχει περιεχόμενο». Ότι, δήθεν, έφταιγε το ρήμα, η τριβή του. Της αρνήθηκε την επίφαση – ακέραιος! Το ρήμα δεν έγινε ποτέ ρηθέν. Κρέμασαν τα μέρη του λόγου, σαν σφαχτάρια. Μεσολάβησαν άλλα πολλά.…
dimart 