Επίσκεψη —Τζον Χουαρίστι— Μετάφραση: Νίνα Αγγελίδου Όταν θα έρθει η ώρα, μην κάνεις φασαρία καμιά. Το πολυθόρυβο σπίτι θα ξεχάσει, μόλις φύγεις, τα βήματά σου
Κατηγορία: Το ποίημα της εβδομάδας
Το ποίημα της εβδομάδας 13/3
Από το βράχο του Μπέργκαμο —Σαλβατόρε Κουαζιμόντο— Μετάφραση: Κούλης Αλέπης Άκουσες την κραυγή του πετεινού στον αέρα, πίσω απ’ τα τείχη, πάνου απ’ τους πύργους
Το ποίημα της εβδομάδας 6/3
Ταξίδια Φραντσέσκο Μπονέσκι —Μετάφραση: Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου— Να ταξιδεύω είναι για μένα βάσανο: αφήνω πόλεις και χωριά με τύψη προδοσίας. Είναι κάτι χωριουδάκια σπαρμένα, λες,
Το ποίημα της εβδομάδας 27/2
Semper eadem —Κάρολος Μπωντλαίρ— Μετάφραση: Λεωνίδας Πολυδεύκης Πούθε η παράξενη έλεγες θλίψη αυτή σε πιάνει σα θάλασσα που πλημμυρά μαύρο βράχο γυμνό. Όταν η ωραία
Το ποίημα της εβδομάδας 20/2
Ο Χοκουζάι και η γυναίκα του ψαρά —Γιώργης Παυλόπουλος— Στον Θανάση Εξαρχόπουλο
Το ποίημα της εβδομάδας 13/2
Το Ταμ-Ταμ —Ορέστης Λάσκος— Πότε θα φθάσουμ’ επιτέλους στο Ταμ-Ταμ; Τόσος καιρός που ξεκινήσαμε Και πάντα-πάντα προχωρούμε, Κι ακόμα στο Ταμ-Ταμ να φτάσουμε!.. — Μα
