Ετικέτα: Αθηναϊκά Νέα

—Επισκόπηση Τύπου #58— Στα Αθηναϊκά Νέα της 28ης Μαΐου 1931 βρήκαμε μια διαφήμιση του Βασιλέως των Transformateurs (ελληνιστί, le roi des μετασχηματιστών). Ο όρος, τόσο στα ελληνικά όσο και στα γαλλικά, κεντρίζει το ενδιαφέρον· σε κάνει να φαντάζεσαι μετασχηματισμούς (π.χ. τον σοσιαλιστικό μετασχηματισμό της κοινωνίας) και μεταμορφώσεις — κανονικές, όχι «οβιδιακές». «Οβιδιακές», παρεμπιπτόντως, είναι πάνοτε οι μεταμορφώσεις για τις οποίες…