Ετικέτα: Αλαμπάμα
-
Πορεία προς την Ελευθερία
Έκθεση Φωτογραφιών από την πορεία από τη Σέλμα στον Μοντγκόμερι, υπό τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ (Μάρτιος 1965) —Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Ο Στέφεν Σόμερστιν ήταν ένας 24χρονος φοιτητής όταν ταξίδεψε από τη Νέα Υόρκη στην Αλαμπάμα για λογαριασμό της εφημερίδας του πανεπιστημίου του με σκοπό να καλύψει φωτογραφικά την πορεία διαμαρτυρίας για την εγγραφή των…
-
Ρετρό #74 — Από τα πίσω καθίσματα
Μοντγκόμερι, Αλαμπάμα 1955-56, κατά τη διάρκεια του μποϊκοτάζ των λεωφορείων. Ποικίλοι τρόποι διαχωρισμού λευκών και μαύρων επιβατών ίσχυαν σε διαφορετικές περιοχές των ΗΠΑ· στο Μοντγκόμερι, οι μαύροι επιβάτες έπρεπε να μπαίνουν από την μπροστινή πόρτα για να πληρώσουν, μετά να κατεβαίνουν και να ξαναμπαίνουν από την πίσω για να καθίσουν στην πίσω θέσεις. Οι λευκοί γέμιζαν τις…
-
Σπηλιές
Οι σπηλιές ανά τον κόσμο γοητεύουν τον επισκέπτη με το μυστήριο που κρύβουν στο εσωτερικό τους, εκπλήσσουν με τα δαιδαλώδη μονοπάτια τους και εντυπωσιάζουν με τις υποβρύχιες διαδρομές τους. Άλλες πάλι απαιτούν ικανότητες ορειβασίας και μερικές παρουσιάζουν τα «κάλλη» τους χωρίς να χρειάζεται ιδιαίτερος κόπος. Υπάρχει, όμως, σε όλες μια κοινή συνισταμένη που τις κάνει……
-
Η οικουμενική κληρονομιά ενός ονείρου
—του Ηλία Μαγκλίνη— Τι συμβαίνει όταν αναβάλλεις ένα όνειρο; Με αυτό το ερώτημα ξεκινάει ένα ποίημα του Λάνγκστον Χιουζ, με τίτλο «Lenox Avenue Mural», γραμμένο τη δεκαετία του ’30. «Τι συμβαίνει όταν αναβάλλεις ένα όνειρο;/ Μήπως ξεραίνεται/ σαν τη σταφίδα στον ήλιο;/ Μήπως μολύνεται σαν πληγή; -/ Και μετά πυορροεί;/ Μήπως βρωμάει σαν σάπιο κρέας;/…
dimart 