Ετικέτα: Ιράν
-
Όταν έφυγε η Ταρανέ
—του Αιμίλιου Χαρμπή— Στο αριστουργηματικό φιλμ με τίτλο «Όταν έφυγε η Έλι» (2009) του Ασγκάρ Φαραντί, η Ταρανέ Αλιντουστί υποδύεται μια νεαρή δασκάλα, η οποία εξαφανίζεται μυστηριωδώς κατά τη διάρκεια ενός πικνίκ με φίλους κάπου στην ιρανική εξοχή. Το περασμένο Σάββατο, έγινε γνωστό από τη σκηνοθέτιδα Σάμια Μιρσάμσι πως η αληθινή Αλιντουστί έχει επίσης «εξαφανιστεί»,…
-
Μπορείς να μείνεις σιωπηλή
Κουρδιστή κούκλα Ακόμα πιο πολύ, βεβαίως, μπορείς να μείνεις σιωπηλή ακόμα πιο πολύ. Μέσα στις ατέλειωτες ώρες να καρφώσεις το βλέμμα στον καπνό του τσιγάρου στο σχήμα της κούπας στα λουλούδια του χαλιού που ξεθωριάζουν ή σε φανταστικές γραφές πάνω στον τοίχο. Με σφιγμένα τα δάχτυλα να τραβήξεις τις κουρτίνες στην άκρη, να κοιτάξεις…
-
Η εθνική μας σοβαροφάνεια
—της Ξένιας Κουναλάκη— Είναι ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών ο αληθινός πρωθυπουργός της Ελλάδας;» ρωτάει Γερμανός κωμικός τον εκπρόσωπο του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, Μάρτιν Γέγκερ, στην καθιερωμένη ενημέρωση των αρμόδιων συντακτών. Εκείνος αναγνωρίζει τον συντελεστή της κωμικής εκπομπής, Τίλο Γιουνγκ, και σκάει στα γέλια, αλλά συνεχίζει να απαντάει –όσο μπορεί– σοβαρά: «Οχι, δεν είναι». «Γιατί όχι;» επιμένει…
-
Σημειώσεις από το Ιράν
Ο φωτογράφος Manuel Tanner ζει στο Βερολίνο. Οι ταξιδιωτικές του φωτογραφίες από το Ιράν αποτυπώνουν ήρεμα, σχεδόν υποτονικά, την προσωπική αίσθηση που αποκομίζει ένας ξένος επισκέπτης από τον περσικό πολιτισμό, από την ατμόσφαιρας της χώρας και της πρωτεύουσάς της. Στις φωτογραφίες αυτές, το «τώρα» είναι σχεδόν άχρονο και ανιστορικό· υπονοείται έμμεσα —και, γι’ αυτό, υποβλητικά— από τις νύξεις βιωματικού…
-
Ρετρό #103 – εραστές 2800 ετών
Teppe Hasanlu, Ιράν 1974: σε έναν τάφο στο επίπεδο IVB της ανασκαφής του Hasanlu στο βορειοδυτικό Ιράν, το 1974, ανακαλύφθηκαν δύο σκελετοί αγκαλιασμένοι, σαν να φιλιούνται. Ονομάστηκαν «οι αιώνιοι εραστές». Χρονολογούνται στο 800 π.Χ. Βρέθηκαν σε έναν τάφο χωρίς άλλα αντικείμενα. Η φωτογραφία βρίσκεται στα αρχεία του Μουσείου του Πανεπιστημίου της Πενσιλβάνια το οποίο, από…
-
Η φαντασία ως φάρμακο
Ντόρις Λέσινγκ (1919-2013): η φαντασία ως φάρμακο —της Ελένης Κεχαγιόγλου— H Ντόρις Λέσινγκ, στα 94 χρόνια που έζησε, βίωσε τον σύντομο 20ό αιώνα, που ήταν ωστόσο αρκετά μακρύς ‒και αναδείχτηκε σε μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς του‒, μα είδε και την αυγή του 21ου, οπότε, το 2007, ανάμεσα στα άλλα της βραβεία προστέθηκε και η…
-
Οι ροζ τσιχλόφουσκες του Λεονάρντο ντι Κάπριο
Διάλειμμα για διαφημίσεις #8 Η διαφήμιση ως ταινία, ως αφήγηση, ως τέχνη, ως εύρημα, ως παγίδα, ως προπαγάνδα —ενίοτε και ως μπούρδα. Διαφημίσεις γυρισμένες από διάσημους σκηνοθέτες και μικρά αριστουργήματα αγνώστων δημιουργών. Τεκμήρια εποχής, κοινωνίας, οικονομίας, καθημερινότητας. Το 1988, ο κόσμος ήταν αλλιώς: την Ελλάδα την κυβερνούσαν ο Ανδρέας Παπανδρέου και ο Γιώργος Κοσκωτάς, το…
-
«Όλη αυτή τη βία, πώς την αντέχουμε;»
Farideh Lashai (1944–2013) —της Media Farzin. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος— Πέντε σχεδόν δεκαετίες δημιουργίας επιβεβαιώνουν τη φήμη της Farideh Lashai ως μιας από τους πιο παραγωγικούς καλλιτέχνες του Ιράν, καθώς και μιας από τις πιο επιδέξιες και ικανές ζωγράφους χειρονομιακής αφαίρεσης. Υπήρξε επίσης συγκινητική και οξυδερκής συγγραφέας, όπως αποδείχτηκε στο πιο πρόσφατο κομμάτι της καριέρας…
-
Ένας άλλος μοντερνισμός: ιρανική avant-garde
—του Robin Cembalest. Μετάφραση για το dimart: Αθηνά Μιχαλακέα— Επισκιασμένη από την επανάσταση, τις κυρώσεις κατά του Ιράν και τις απαρχαιωμένες αντιλήψεις για το Μοντέρνο, η δραστήρια μεταπολεμική καλλιτεχνική σχολή του Ιράν έρχεται και πάλι στο προσκήνιο. Στον 20ό αιώνα, όλοι μιλούσαν για το πώς η Νέα Υόρκη υφάρπαξε τον τίτλο της πρωτεύουσας της σύγχρονης…
dimart 