Ετικέτα: Κάρολος Μπωντλαίρ
-
Το ποίημα της εβδομάδας 27/2
Semper eadem —Κάρολος Μπωντλαίρ— Μετάφραση: Λεωνίδας Πολυδεύκης Πούθε η παράξενη έλεγες θλίψη αυτή σε πιάνει σα θάλασσα που πλημμυρά μαύρο βράχο γυμνό. Όταν η ωραία μας καρδιά το τρύγημά της κάνει είναι ένας πόνος η ζωή κάτου απ’ τον ουρανό… Ω ένας πόνος άχαρος δίχως μυστήριο, αλιά μου! Σαν τη χαρά σου φανερός, κι ας…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 21/3
Άλμπατρος —Κάρολος Μπωντλαίρ— Μετάφραση: Αλέξανδρος Μπάρας Συχνά για να περάσουνε την ώρα οι ναυτικοί άλμπατρος πιάνουνε, πουλιά μεγάλα της θαλάσσης, που ακολουθούνε σύντροφοι, το πλοίο, νωχελικοί καθώς γλιστράει στου ωκεανού τις αχανείς εκτάσεις. Και μόλις στο κατάστρωμα του καραβιού βρεθούν αυτοί οι ρηγάδες τ’ ουρανού, αδέξιοι, ντροπιασμένοι, τ’ αποσταμένα τους φτερά στα πλάγια παρατούν να…
-
Ο Courbet και η γαλλική Κομμούνα
Πώς ένα από τα πιο συγκλονιστικά και βίαια επεισόδια της γαλλικής ιστορίας σημάδεψε τη ζωή και το έργο του σπουδαίου ζωγράφου: η καταστροφή της colonne Vendôme στο Παρίσι, στις 16 Μαΐου 1871 —της Σεβερίν Κλειδωνά— O Gustave Courbet (1819-1877), ο μεγάλος πρωτοπόρος του ρεαλισμού στη ζωγραφική, είχε ιδέες ελεύθερες και ανατρεπτικές όχι μόνο στην τέχνη αλλά και…
-
Βασιλιάς σε σκοτεινή χώρα
Σαν σήμερα, στις 9 Απριλίου του 1821, γεννήθηκε στο Παρίσι ο Κάρολος Μπωντλαίρ (Charles Pierre Baudelaire). Είμαι σαν κάποιο βασιλιά σε μια σκοτεινή χώρα, πλούσιον, αλλά χωρίς ισχύ, νέον, αλλά από τώρα γέρο, που τους παιδαγωγούς φεύγει, περιφρονεί, και την ανία του να διώξει ματαιοπονεί μ’ όσες μπαλάντες απαγγέλλει ο γελωτοποιός του. Τίποτε δε φαιδρύνει…
dimart 