Ετικέτα: Λογοτεχνία

Βρέχει κάθε μέρα από τότε που ‘φυγες από τότε που ήρθες βρέχει κάθε μέρα —Πιεν Τσι-Λιν— Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου Είμαι εγώ ο υπεύθυνος για τη βροχή που πέφτει πάνω στους δυο φίλους μου σε δυο τόπους μακρινούς. Κανένα νέο από τον τρίτο. Πρέπει τάχα να του στείλω μια ομπρέλα; Ανήσυχος κοιτάζω μέσ’ από την πράσινη…

Βιβλία για παιδιά: προτάσεις μιας βιβλιόφιλης μαμάς —της Αγγελικής Μποζίκη— Ο Σεπτέμβρης μπήκε και σιγά σιγά προσαρμοζόμαστε μετά την επιστροφή μας στην πόλη. Σήμερα που τακτοποιούσαμε τα βιβλία που είχαμε πάρει μαζί στις διακοπές, ο Πέτρος έβγαλε με ενθουσιασμό από το κουτί το παραμύθι της Μαρίας Σούμπερτ με τίτλο Ο φούρναρης Πλατς, που κυκλοφορεί από…

Διακοπές στην πραγματικότητα —Χάρης Βλαβιανός— Να μπορούσες να χαθείς, έστω για λίγο, στα ερείπια του χρόνου, (όπως χάνεται κανείς στους δρόμους μιας νέας Πομπηίας), να ξεχάσεις το σημείο που στέκεσαι, το σταθερό, αμετάβλητο, κέντρο σου, να υψώσεις τα μάτια στον ουρανό να δεις ένα αστέρι που πέφτει… Να το! Κοίτα! Ποιο; Πού; * * *…

Θα ξαναγυρίσουμε —Κλείτος Κύρου— Θα ξαναγυρίσουμε Όταν οι ελιές θα ντύνουν στο χρυσάφι τα γέρικα όνειρά τους Όταν τα μελτέμια θα κινούν να χαϊδέψουν τις εφήμερες πεζολογίες του νησιού Όταν δυο μάτια σκοπελίτικα θα φωτιστούν απ’ τη χαρά του γυρισμού Τούτο το καλοκαίρι είτε το άλλο που θα ‘ρθει Δεν έχει σημασία πότε Κάποιο καλοκαίρι…

Και πάλι τα χέρια μου —Κωστής Παλαμάς— Τα χέρια μου είναι για τα μάγια που υπάκουα τα τραβάνε τα στοιχιά, τα χέρια μου είναι στέφανα, είναι αρπάγια, παρακάλια ή προστάσματα τραχιά. Τα χέρια μου είναι σα να σκάφτουν να θάψουν ή να βρουν κάτι ακριβό, τα χέρια μου είναι σα να τον ξανάφτουν με φλογόγλωσσα…

Η μνήμη σου μέσα μου —Βιτόριο Σερένι— Μετάφραση: Σωτήρης Παστάκας Η μνήμη σου μέσα μου είναι μόνον ένας ανάλαφρος ήχος από ποδήλατα που ήσυχα πηγαίνουν εκεί όπου το ύψος του απομεσήμερου κατηφορίζει στο πιο φλογερό σούρουπο ανάμεσα σε κιγκλιδώματα και σπίτια και κατωφέρειες γεμάτες στεναγμούς από παράθυρα ξανανοιγμένα στο καλοκαίρι. Του εαυτού μου επιμένει μόνον…