Ετικέτα: Μήτσος Παπανικολάου

Τα βήματα —Πωλ Βαλερύ— Μετάφραση: Μήτσος Παπανικολάου Τα βήματά σου, τέκνα της σιωπής μου, σαν από θεία χάρη, αργά βαλμένα, προς το κρεβάτι της αγρύπνιας της δικής μου, άφωνα προχωρούν και παγωμένα. Πρόσωπο αγνό, ίσκιε θείε, τί θαυμαστά τα βήματά σου τα συγκρατημένα! Θεοί, όλα τα δώρα που μαντεύω, αυτά τα γυμνά πόδια φέρνουνε σε…

Οι καμπάνες —Γκιγιώμ Απολλιναίρ— Μετάφραση: Μήτσος Παπανικολάου Καλέ μου ωραίε μου τσιγγάνε Άκου οι καμπάνες πώς χτυπάνε Κάθε φορά τρελά αγαπιόμαστε Νομίζοντας πως δε φαινόμαστε Μα δεν κρυφτήκαμε καλά Μας είδαν όλες οι καμπάνες Απ’ τα καμπαναριά ψηλά Και στο ντουνιά το διαλαλάνε Αύριο ο Γιάννης κι ο Θωμάς Η Μάρω η Μάρθα η Κατερίνα…

Ναπολέων Λαπαθιώτης (1888-1944) —της Ελένης Κεχαγιόγλου— «Λοιπόν, η ζωή του Λαπαθιώτη, όσο κ’ η Ποίησή του, όσο και το μοιραίο σημείο που κ’ οι δυο σταμάτησαν […] στάθηκαν […] κατά το πιο μεγάλο τους μέρος, ένα έργο Τέχνης» σημειώνει ο προσωπικός του φίλος Τέλλος Άγρας, στο τεύχος 398 του περιοδικού Νέα Εστία το οποίο, παρότι…

Σαν σήμερα, στις 18 Αυγούστου του 1936, δολοφονήθηκε ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα στα 38 του χρόνια. Το έγκλημά του; Ήταν αριστερός και ομοφυλόφιλος… Αντί άλλου αφιερώματος, το dim/art αναδημοσιεύει ένα κείμενο βασισμένο σε ομιλία της Άννας Ρόζενμπεργκ στο πλαίσιο της «Εβδομάδας Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα», που διοργάνωσε το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας με αφορμή τα 70 χρόνια από τον θάνατο του…