Ετικέτα: Ντόναλντ Τραμπ
-
Αντισώματα
—του Γιάννη Παπαθεοδώρου για τη στήλη Ανώμαλα Ρήματα— Υπάρχουν best sellers στον καιρό του Covid 19; Υπάρχουν. Και πάντως δεν είναι μόνο αυτά που φαντάζονταν κάποτε οι ευαίσθητοι αναγνώστες της «εποχής της καραντίνας». Η Τζούντι Μίσκοβιτς,[1] για παράδειγμα, μια εμβληματική φιγούρα της νέας «διεθνούς των συνωμοσιολόγων» ισχυρίζεται πως ο κορωνοϊός είναι ένας «απλός βήχας» που προέρχεται από έναν…
-
The real Donald Trump
Twitter, το υπερόπλο του Προέδρου —της Ξένιας Κουναλάκη— Αν το 2008 η νίκη του Μπαράκ Ομπάμα επί του Τζον Μακέιν στις προεδρικές εκλογές αποδόθηκε στην επικράτηση της ψηφιακής εποχής επί της αναλογικής και στη συνέχεια οι Ρεπουμπλικανοί αποδύθηκαν σε αγώνα δρόμου για να φτάσουν τους Δημοκρατικούς σε επίπεδο χειρισμού των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, η εικόνα…
-
Γιατί τον Μαδούρο;
—του Ηλία Μαγκλίνη— Η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ στηρίζει Μαδούρο. Γιατί όμως; Σε τι εξυπηρετεί μια τέτοια στάση; Βεβαίως, δεν θα έπρεπε να μας εκπλήσσει κάτι τέτοιο. Όχι μόνο για τον ΣΥΡΙΖΑ αλλά για την υποκρισία πολλών δημοκρατικά εκλεγμένων κυβερνήσεων οι οποίες, κατά τα άλλα, δεν διστάζουν να στηρίξουν δικτατορίες και άλλα τυραννικά καθεστώτα. Θυμάμαι όταν…
-
Γιατί οι λαϊκιστές δεν αποδέχονται τις αποδείξεις
Ο άνθρωποι δεν αλλάζουν γνώμη βάσει στοιχείων. Έχουν ανάγκη μια άλλη, εναλλακτική θεωρία. —του Αλέξη Παπάζογλου | The New Republic— Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Η συμμετοχή του πρώην επικεφαλής στρατηγικού σχεδιασμού του Λευκού Οίκου, Στιβ Μπάνον, στην πρόσφατη εκδήλωση του περιοδικού The Economist με τίτλο «Open Future» προκάλεσε γενικά πολλές συζητήσεις. Η συνέντευξη που…
-
Χορεύοντας με το διάβολο
—του Γιάννη Παπαθεοδώρου για τη στήλη Ανώμαλα Ρήματα— Το πρόσφατο ταξίδι του πρωθυπουργού στην Αμερική έκρυβε πολλές εκπλήξεις: μια ακατανόητη παροιμία για την καμήλα και την ουρά της («we have already eaten the camel and now we have the queue»), μια συμφωνία για τη συντήρηση των F16 και μια «αγιογραφία» του Ντόναλντ Τραμπ. «Διαπίστωσα από τη συνάντησή μας με…
-
Alternative facts #2: οι εκτρώσεις στο Αρκάνσας
—του Παναγιώτη Πούτου για τη στήλη Παροράματα και ημαρτημένα— Στην πολιτεία τού Αρκάνσας επικυρώθηκε το House Bill 1032 που αποτελεί τροποποίηση παλαιότερου νόμου σχετικά με τις εκτρώσεις. Πλέον απαγορεύεται μετά τη 14η εβδομάδα κύησης (δεύτερο τρίμηνο) η καταφυγή στη μέθοδο της χειρουργικής διαστολής και εκκένωσης της μήτρας (συνεχίζουν να επιτρέπονται όμως άλλες, λιγότερο ασφαλείς, μέθοδοι…
-
Alternative facts #1: λογική και τρομοκρατία
—του Παναγιώτη Πούτου για τη στήλη Παροράματα και ημαρτημένα— Το κίνημα Alt-Right, που θεωρείται ότι συνετέλεσε στην αναρρίχηση του Τραμπ στην εξουσία, δεν αντλεί τη δύναμή του από την έγκυρη πληροφόρηση. Ο ίδιος ο Τραμπ μάς έδωσε μία ιδέα για τη σχέση του με την πραγματικότητα: αν τα δεδομένα μάς απογοητεύουν, μπορούμε πάντα να επικαλεστούμε…
-
Πρώτα η Αμερική, δεύτερη η Ολλανδία
Dear Mister President: Οι Ολλανδοί υποδέχονται τον Τραμπ με τον δικό του τρόπο Kυκλοφόρησε χθες αυτό το βίντεο, με το οποίο οι Ολλανδοί συγχαίρουν τον νέο πλανητάρχη για την ορκωμοσία του και, με την ευκαιρία, του συστήνουν τη χώρα τους, επιλέγοντας το λεξιλόγιό τους έτσι που να τους καταλάβει. Του εξηγούν ότι η Ολλανδία είναι η…
-
Ο Φίλιπ Ροθ, ο Τραμπ και η (νέα) συνωμοσία εναντίον της Αμερικής
— της Judith Thurman / New Yorker | Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Το 2004, ο Φίλιπ Ροθ εξέδωσε το μυθιστόρημα The Plot Against America (στα ελληνικά, Η συνωμοσία εναντίον της Αμερικής, εκδόσεις Πόλις, 2007, μτφ. Ηλίας Μαγκλίνης). Οι τέσσερις βασικοί ήρωες του μυθιστορήματος, που λαμβάνει χώρα μεταξύ Ιουνίου του 1940 και Οκτωβρίου του…
-
«Oh, sweet Jesus, please God, no» Νο 2
—Γελοιογράφοι όλων των χωρών, ξανα-ενωθείτε!— Η ορκωμοσία του Τραμπ έδωσε φυσικά νέα τροφή στους γελοιογράφους, που έτσι και αλλιώς δεν έπαψαν ούτε στιγμή να σχολιάζουν τον νέο Πρόεδρο των ΗΠΑ. Σήμερα, λοιπόν, σας παρουσιάζουμε ένα ακόμα αφιέρωμα με τις καλύτερες γελοιογραφίες των ημερών. * * * Εδώ άλλες αναρτήσεις από την…
-
Όταν οι «Γάμοι του Φίγκαρο» παίζονταν στον Trump Tower
—του Michael Cooper | Μετάφραση για το dim/art: Αναστασία Κότσαλη— Το σενάριο έμοιαζε απρόσμενα οικείο: ο στυγνός πλουτοκράτης στον πιο ψηλό όροφο του Τrump Tower κατέχει τεράστια πολιτική δύναμη ενώ η υπάλληλός του ανησυχεί πως μπορεί να την κάνει ό,τι θέλει λόγω της περιουσίας και της θέσης του. Όχι, δεν είναι η σύνοψη καινούριου βιβλίου για…
-
Πάρε τη ραγισμένη μου καρδιά και κάν’ την τέχνη
Η Μέριλ Στριπ τα χώνει στον Ντόναλντ Τραμπ —της Ashley Lee για το The Hollywood Reporter / μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Η Μέριλ Στριπ παρέλαβε το Βραβείο Cecil B. DeMille στο πλαίσιο της απονομής των Χρυσών Σφαιρών την Κυριακή το βράδυ (8/1/2017). Στον λόγο της μετά την απονομή, η Στριπ τα έχωσε στον…
dimart 