Ετικέτα: Νόρα Πυλόρωφ – Προκοπίου
-
Το ποίημα της εβδομάδας 7/2
Το τέλος των μύθων —Ράινερ Κούντσε— Μετάφραση: Νόρα Πυλόρωφ-Προκοπίου Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια αλεπού… αρχίζει ο κόκορας να φτιάχνει έναν μύθο Βλέπει όμως έτσι δε γίνεται γιατί έτσι κι ακούσει η αλεπού τον μύθο θα ‘ρθεί να τον πάρει Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας γεωργός… αρχίζει ο κόκορας να φτιάχνει…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 26/4
Κάθε μέρα —Ίγκεμποργκ Μπάχμαν— Μετάφραση: Νόρα Πυλόρωφ – Προκοπίου Ο πόλεμος δεν κηρύσσεται πια αλλά συνεχίζεται. Το ανήκουστο γίνεται καθημερινό. Ο ήρωας μένει μακριά απ’ τους αγώνες. Ο αδύνατος μετακινείται στις ζώνες πυρός. Στολή της ημέρας είναι η υπομονή, η διάκριση το φτωχικό αστέρι της ελπίδας πάνω απ’ την καρδιά. Απονέμεται, όταν πια δεν συμβαίνει…
dimart 