Ετικέτα: Ρόμπερτ Κρίλι

Για την καινούρια χρονιά —Ρόμπερτ Κρίλι— Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Από κάτι μες στα δέντρα που με περιφρονεί ή αλλιώτικα έν’ ακαθόριστο σημάδι μιας μακρινής και ψεύτικης τρυφερότητας — μια γυναίκα που με προσπερνά και δε θα με παρατηρήσει — πράγματα που προσπάθησα να πάρω να φτιάξω κάτι μ’ αυτά κάτι σαν ένα παιχνίδι για τα…

Η ταμπέλα —Ρόμπερτ Κρίλι— Μτφ: Αλέξης Τραϊανός Όσο πιο ήσυχοι οι άνθρωποι είναι τόσο πιο αργά ο χρόνος περνά ώσπου να μείνει ένας μοναχικός άντρας καθισμένος στη φιγούρα της σιωπής. Τότε ουρλιάζει στον εαυτό του, έλα δω ηλίθιε θ’ αρχίσεις να ξεθωριάζεις. Ένα πρόσωπο που δεν είναι πρόσωπο μόνο τα χαρακτηριστικά, ενός προσώπου, κολλημένα σ’…