Ετικέτα: Σάμιουελ Μπέκετ
-
Το ποίημα της εβδομάδας 12/6
[Τι θα ‘κανα χωρίς αυτόν τον κόσμο…] —Σάμιουελ Μπέκετ— Μετάφραση: Γιώργος Βίλλιος Τι θα ‘κανα χωρίς αυτόν τον κόσμο χωρίς πρόσωπο χωρίς απορίες όπου η ψυχή δε ζει παρά μια στιγμή όπου κάθε στιγμή χάνεται στο κενό στη λησμονιά της αλλοτινής της ύπαρξης χωρίς αυτό το κύμα όπου στο τέλος κορμί και σκιά καταβροχθίζονται τι…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 12/12
[Είμαι το ρεύμα της άμμου που γλιστράει…] —Σάμιουελ Μπέκετ— Μετάφραση: Βασίλης Κουγέας Είμαι το ρεύμα της άμμου που γλιστράει ανάμεσα στο χαλίκι και την ακροθαλασσιά η βροχή του καλοκαιριού πέφτει επάνω στη ζωή μου πάνω μου η ζωή μου που με αποφεύγει μ’ ακολουθεί και θα τελειώσει τη μέρα της αρχής της αγαπημένη στιγμή σε…
-
Απρίλιος 1967: Το τέλος του παιχνιδιού
—του Σόλωνα Σαρακενίδη— Η 21η Απριλίου 1967 μου δημιούργησε ακόμη ένα πρόβλημα, εκτός των άλλων. Ήμουν —όπως και τώρα είμαι— δισυπόστατος. Αγαπούσα και το ποδόσφαιρο και το θέατρο. Το πρωί λοιπόν εκείνης της Παρασκευής, συνειδητοποίησα —μετά από ώρες και αφού περπάτησα πάνω-κάτω σχεδόν όλη την Θεσσαλονίκη, από Εγνατία μέχρι Καραμπουρνάκι και τούμπαλιν— ότι ίσως χάσω ένα…
-
450 χρόνια Γουίλιαμ Σαίξπηρ
Σήμερα γιορτάζουμε τα 450 χρόνια από τη βάπτιση του Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Γιατί μας ήρθε να γιορτάσουμε τη βάπτιση αντί για τη γέννησή του; Διότι εμείς εδώ στο dim/art είμαστε σχολαστικοί και λεπτολόγοι και επιμένουμε να ακριβολογούμε. Γεγονός είναι, λοιπόν, πως δε σώζεται κανένα γραπτό τεκμήριο για την ακριβή ημερομηνία γέννησης του Σαίξπηρ, ενώ στα αρχεία…
dimart 