Ετικέτα: Τζέιμς Θέρμπερ
-
Οι δυο πετεινοί
Ένας μύθος για την εποχή μας —Τζέιμς Θέρμπερ | Μετάφραση: Σωτήρης Κακίσης— * * * Μια φορά κι έναν καιρό, ήτανε δυο πετεινοί, ένας γέρος πετεινός κι ένας νέος. Ο γέρος ήτανε ο πρώτος του κοτετσιού εδώ και πολλά χρόνια κι ο νεαρός ήθελε να του πάρει τη θέση. «Θα την αφήσω ξερή τη γριά…
-
Η μετρίως έξυπνη μύγα
Ένας μύθος για την εποχή μας —Τζέιμς Θέρμπερ | Μετάφραση: Σωτήρης Κακίσης— Μια μεγάλη αράχνη στο παλιό σπίτι έφτιαξε έναν ιστό ωραιότατο, για να πιάνει μύγες. Κάθε φορά που μια μύγα ακουμπούσε στον ιστό και παγιδευότανε πάνω του, η αράχνη την καταβρόχθιζε, έτσι ώστε, όταν θα πέρναγε καμιά άλλη μύγα, να νομίζει πως ο ιστός…
-
Η κουκουβάγια που ήταν Θεός
Ένας μύθος για την εποχή μας —Τζέιμς Θέρμπερ | Μετάφραση: Σωτήρης Κακίσης— Μια φορά κι ένα σκοτεινό μεσονύχτι, ήταν μια κουκουβάγια που καθότανε πάνω στο κλαδί μιας βελανιδιάς. Δυο τυφλοπόντικες προσπάθησαν να γλιστρήσουν από δίπλα απαρατήρητοι. «Γιου-χου!» είπε η κουκουβάγια. «Μας είδατε;» τραυλίσανε εκείνοι, φοβισμένοι και κατάπληκτοι, γιατί δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι ήταν δυνατό…
dimart 