Ετικέτα: Χάρβαρντ
-
«Η Δημοκρατία κινδυνεύει όπου υπάρχει έλλειψη Παιδείας»
Συνέντευξη του Γκρέγκορι Ναζ, καθηγητή Κλασικής Φιλολογίας και διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Χάρβαρντ —του Μάρκου Καρασαρίνη— «Παιδεία», «νόμος», «παλικάρι», «ποικιλία», «ελληνισμός», «παράδοση», «Ρωμιός»: όταν ο Γκρέγκορι Ναζ μιλάει μαζί σου, σχεδόν κάθε δεύτερη λέξη του βγαίνει αβίαστα στα ελληνικά, αρχαία και νέα. Καθηγητής της έδρας Φράνσις Τζόουνς της Κλασικής Ελληνικής Φιλολογίας και καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας…
-
Ο λούμπεν προλεταριακός φετιχισμός
—του Γρηγόρη Καραγρηγορίου για τη στήλη Παροράματα και ημαρτημένα— Το χειρότερο στο άρθρο του Καρτερού στην Αυγή με τον εύγλωττο τίτλο «Σας γαμώ το Χάρβαρντ» —με την ευκαιρία, να τον χαίρεστε σύντροφοι κι εις ανώτερα— είναι κατά την γνώμη μου η επιλογή των λέξεων. Δεν λέω μόνο για τον τίτλο. Είναι αυτό το άθλιο «γυφτάκια…
-
Δικαιώθηκε στα 102 χρόνια της
Οι Ναζί τής είχαν στερήσει το διδακτορικό, έδωσε εξετάσεις και το πήρε τώρα —της Ρούλας Βλασσοπούλου— Η Ίνγκεμποργκ Σιλμ, μετέπειτα Ράποπορτ, ήταν 25 ετών όταν έγραψε τη διδακτορική διατριβή της. Χρειάστηκε να περιμένει λίγο παραπάνω μέχρι να δώσει τις σχετικές προφορικές εξετάσεις. Συγκεκριμένα, 77 χρόνια. Η 102 ετών σήμερα γυναίκα, αποτελεί την απόδειξη ότι ποτέ…
-
Συλλογές του Οδυσσέα Ελύτη εκδίδει το Χάρβαρντ
Εκατοντασέλιδος τόμος διαθέσιμος στο αγγλόφωνο κοινό Οι δύο τελευταίες ποιητικές συλλογές του βραβευμένου με Νόμπελ Οδυσσέα Ελύτη είναι πλέον μεταφρασμένες και στη διάθεση του αγγλόφωνου αναγνωστικού κοινού. Πρόκειται για έναν τόμο εκατό σελίδων, που περιλαμβάνει τις συλλογές «Ελεγεία της Οξώπετρας» και «Δυτικά της λύπης» σε μετάφραση και εισαγωγή του βρετανικής καταγωγής, Έλληνα μεταφραστή και λογοτέχνη, Ντέιβιντ Κόνολι.…
-
Ωραία Κοιμωμένη εναντίον Πυροβολημένης
—της Maria Tatar. Μετάφραση για το dim/art: Κική Πετρίτη— Όταν η Λίζμπεθ Σαλάντερ, το κορίτσι με το τατουάζ του δράκου στο βιβλίο του Στιγκ Λάρσον, βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν άντρα που τη θεωρεί «νόμιμο» θήραμά της, δεν αργούμε καθόλου να κατανοήσουμε σε τι ακριβώς διαφέρει η ξερακιανή χάκερ από τις γνώριμες ηρωίδες του παρελθόντος. Η…
-
William S. Burroughs
—Δεν είναι δυνατόν να υπάρξει κοινωνία ανθρώπων που δεν ονειρεύονται. Θα πέθαιναν μέσα σε δυο εβδομάδες.— ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 2 Αυγούστου του 1997, έφυγε από τη ζωή ο William S. Burroughs (1914-1997). * * * * * * «Ουίλιαμ Σιούαρντ Μπάροουζ: Ο Παππούς Όλων Μας» —του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη— Στη μνήμη του φίλου μου, Νίκου Μπαλή …
dimart 